-
Le champ de colza ･･･ 菜の花畑。
今日は午後からおひさまが顔を出して、夕方にはすっかり晴れ間がひろがりました。車で1…
-
C’est le printemps ! ･･･ 春が来た！
イースターの休日でシャテルローに来ています。 お天気はあいにくのくもり空。でも、ラ…
-
Les Sabots ･･･ サボ。
シャテルロー（アントワヌくんの実家）で年越しをしたときに、Aigle（エーグル）の…
-
L’Anniversaire d’Antoine ･･･ アントワヌくんのお誕生日。
イベントが盛りだくさんの年末年始。12月29日はアントワヌくんの40歳の誕生日でし…
-
Au revoir, Occhi ･･･ さよならオッキー。
12月24日、クリスマ・イヴの夜に Occhi（オッキー）がこの世を去りました。1…
-
Les Santons ･･･ サントン人形。
先ほど、アントワヌくんの実家のあるシャテルローに無事到着しました。もういつもの場所…
-
La Voie Lactée ･･･ 天の川。
金曜の夜、アントワヌくんの実家に駅から車で到着して最初に驚いたのが、パリでは見るこ…
-
À Châtellerault ･･･ シャテルローに来ています。
11月1日の火曜日はトゥーサン（Toussaint : 諸聖人の大祝日）という祝日…
-
Joyeux Noël !
1日遅れですが・・・
-
Je suis gâtée !
イヴの夜には枕元に靴下をつるすというイメージがあったのですがフランスでは、サパン・…
