ChibiRu Department Store

Stuffed Dolls, Amigurumi, Teddy Bears and more

わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- イラストレーション
- アーカイブス
  - 2021
  - 2020
  - 2019
  - 2018
  - 2017
  - 2016
  - 2015
  - 2014
  - 2013
  - 2012
  - 2011
  - 2010
  - 1993-2009
イベント
ちびノート
おてがみ

Menu

わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- イラストレーション
- アーカイブス
  - 2021
  - 2020
  - 2019
  - 2018
  - 2017
  - 2016
  - 2015
  - 2014
  - 2013
  - 2012
  - 2011
  - 2010
  - 1993-2009
イベント
ちびノート
おてがみ

Sitemap

Portfolio
わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- アーカイブス
  - 1993-2009
  - 2010
  - 2011
  - 2012
  - 2013
  - 2014
  - 2015
  - 2016
  - 2017
  - 2018
  - 2019
  - 2020
  - 2021
- イラストレーション
イベント
- エクシビション
- ワークショップ
ちびノート
おてがみ
作品のケアについて
法的情報

患者さんたち

ポートフォリオ

Pippi #4

Pippi #4

Pippi #4 — ぬいぐるみ

めでるもの

みるもの

Pippi #4

Marionnette de Grenouille n°3

Marionnette de Grenouille n°3 — あみぐるみ

あそぶもの

つくるもの

Marionnette de Grenouille n°3

Lariat Fleuri

お花のブロードをモチーフにしたラリエットです。いろいろな巻き方で今日の着こなしのポイントに。

Lariat Fleuri — モード

まとうもの

Lariat Fleuri n°1

Mademoiselle Babi

トイプードルのバビちゃん

Mademoiselle Babi — あみぐるみ

めでるもの

おくるもの

Mademoiselle Babi

Col en crochet

かぎ針編みのつけ襟です。色合わせと大きなボタンがチャームポイントです。いろいろなつけ方を試してみてください。

Col en crochet — モード

まとうもの

Col en crochet n°4

Pimou

ピムゥ。

Pimou — テディベア

めでるもの

Pimou

Col en crochet

かぎ針編みのつけ襟です。色合わせと大きなボタンがチャームポイントです。いろいろなつけ方を試してみてください。

Col en crochet — モード

まとうもの

Col en crochet n°12

Euco

ラティニティショートモヘアでできたテディベアのウコ。

Euco — テディベア

めでるもの

Euco

Bracelet de Fleur

おはなのブロードをモチーフにしたブレスレットです。

Bracelet de Fleur — モード

まとうもの

Bracelets de Fleur

Col en crochet

かぎ針編みのつけ襟です。色合わせと大きなボタンがチャームポイントです。いろいろなつけ方を試してみてください。

Col en crochet — モード

まとうもの

Col en crochet n°2

ChibiRu's Hand-Printed Postcards

20年以上前に代官山ハラッパAや原宿Calicoで販売していたハンドプリント・ポストカードをパリのヴィンテージセレクトショップ “Culotte” で展示しました。

ChibiRu's Hand-Printed Postcards — イラストレーション

みるもの

かざるもの

ChibiRu’s Hand-Printed Postcards

そろばんあひる

1996年の個展「オモチャバコ」で、そろばんやとけいであそべる玩具的なぬいぐるみ･･･と実現したのがこのそろばんあひるです。

そろばんあひる — ぬいぐるみ

めでるもの

あそぶもの

そろばんあひる

Maple

型紙「かえで」を使って作ったマープル（フランス語読み）。カーブのついた手足とペレットの重みでなかなか存在感のある子になりました。

Maple — テディベア

めでるもの

Maple

うさぎとかめ

うさぎとかめ

うさぎとかめ — ぬいぐるみ

めでるもの

みるもの

世界名作劇場＊うさぎとかめ

Spring Coat – Charcoal

すっぽりコートチャコールスクエアタイプです。100cm。

Spring Coat - Charcoal — モード

まとうもの

Spring Coat – Charcoal

Émile & Georgette

1900年代の小学生をイメージしたパグの兄妹、エミールとジョルジェット。

Émile & Georgette — あみぐるみ

みるもの

つくるもの

Émile & Georgette

Ourson Blanc carré

絵描きの中川貴雄氏のキャラクターをぬいぐるみにする企画で作ったしかくシロクマです。

Ourson Blanc carré — ぬいぐるみ

めでるもの

Ourson Blanc Carré

Chloé

おすましクロエ。

Chloé — あみぐるみ

めでるもの

おくるもの

Chloé

HAPPY

2000年「愛のテディベア展」に寄贈した “LOVE” の2番目のいもうとです。

HAPPY — あみぐるみ

めでるもの

HAPPY

Péco

ペコ。車だん吉さんにちょっと似てませんか？

Péco — テディベア

めでるもの

Péco

Load More Loading More… You’ve reached the end of the list

Chibistagram

chibiru1993

View

また
頭出てきた

もう
頭だけでも成り立つような
気がしているｗｗ

#チワワ
#動物のぬいぐるみ
#別珍
#リクエストにお応えして
#人形作家
#手ヅクリ家
#ChibiRu
#似てるかな
#世界にひとつだけ
#夜なべクリエイション
#制作過程

#パリ暮らし
#フランス生活

#pieceunique
#chihuahua
#petitchien
#smalldog
#velveteen
#poupee
#peluche
#stuffedanimal
#lavieparisienne

View

アントワヌくんのリクエストを受けて開発中のチワワさん。

あみぐるみは編んだことあるけど、ぬいぐるみは初めて。

なので生まれたお顔を見て「これからはチワワだ！！！」と感激したわたし☆

なのに写真を撮ってみたら、30年前から作りつづけてるクマちゃんとなんら変わらず、従来通りの仕上がりだった･･･ゲンナリ。

#チワワ
#動物のぬいぐるみ
#別珍
#リクエストにお応えして
#人形作家
#手ヅクリ家
#ChibiRu
#似てるかな
#世界にひとつだけ
#夜なべクリエイション
#制作過程

#パリ暮らし
#フランス生活

#pieceunique
#chihuahua
#petitchien
#smalldog
#velveteen
#poupee
#peluche
#stuffedanimal
#lavieparisienne

View

できまちた♬

絵描きの中川貴雄くんとのコラボポシェット、がんばってもういっこだけ。

今度のは、ピンクをベースにしたパステルカラー。写真はすごいビビッドだけと、青や水色もとってもやさしいやわらかな色なんです。

今日のモチーフは蛍光ピンクのプリント、昨日のは蛍光オレンジでした！

#絵描きの中川貴雄 #ChibiRu
#シルクスクリーン
#鳥もよう
#ポシェット
#プリント地
#カラーシーチング
#コラボレーション
#オリジナル
#制作日記
#パリ暮らし
#フランス生活

#serigraphie
#silkscreen
#coton
#motifdesoiseaux
#printcotton
#collaboration
#journaldescreations
#lavieparisienne

View

【オモチャバコポシェット】

できまちた♬♪♫♩♬

@ekakino_nakagawa 絵描きの中川貴雄くんと2016年に開いたふたり展「オモチャバコ4」のために、彼のイラストをプリントした布でわたしがチビッコ用のスモックやポシェットを作るというコラボを企画しました。

･･･が、わたしの手が進まず、ちょびっとだけ販売してあとは裁断したままお蔵入りに。

最近の大掃除で見つけたので、まったく手つかずだったポシェットを縫ってみました。

グレー地に蛍光ピンクな中川くん作の鳥もようがとっても可愛い！

縫い方はとても簡単なのですが、最後にとても気をつかうバイヤステープの曲線パイピング（曲線と直線を合わせてテープでくるむという、なかなかメンドクサイ工程）があります。

神経を研ぎ澄ます作業のわりにはできあがった作品にこれといった面白さがなくて、ガッカリ。

それを思うと、まだのこっている裁断した色ちがいポシェットのパーツの山に辟易するのです。。。

#絵描きの中川貴雄 #ChibiRu
#シルクスクリーン
#鳥もよう
#ポシェット
#プリント地
#カラーシーチング
#コラボレーション
#オリジナル
#制作日記
#パリ暮らし
#フランス生活

#serigraphie
#silkscreen
#coton
#motifdesoiseaux
#printcotton
#collaboration
#journaldescreations
#lavieparisienne

View

En maîtrisant la réalisation des formes géométriques de base, vous pourrez les combiner pour créer votre propre amigurumi.

Voici quelques exemples que j’ai crochetés en combinant des formes de base.

***

ChibiRu propose des stages d’Amigurumi. Il y a 4 niveaux : débutant, intermédiaire, avancé et expérimenté.

Voici le détail :
https://chibiru.paris/atelier-workshop/cours-damigurumi

———

今日は、あみぐるみの新しいワークショップでつかう教材モチーフのコンポジション作成。

基本の図形をかぎ針で形にすることができれば、各図形の組み合わせでさまざまなフォルムを思いどおりに表現できるようになります。

#あみぐるみ教室
#あみぐるみ講座
#あみぐるみ上級者
#オリジナルモデル
#ハンドメイド
#手作り
#アトリエ
#ワークショップ
#編み物
#かぎ針編み
#クロシェ
#パリ暮らし
#フランス生活

#チビル
#ChibiRu

#amigurumi
#crochet
#handcraft
#atelierworkshop
#workshop
#stage
#creation
#creator
#lavieparisienne

View

J’ai préparé des motifs géométriques pour le nouveau cours « réalisation de votre modèle original ».

***

ChibiRu propose des stages d’Amigurumi. Il y a 4 niveaux : débutant, intermédiaire, avancé et expérimenté.

Voici le détail :
https://chibiru.paris/atelier-workshop/cours-damigurumi

———

今日は、あみぐるみ教室の新しいワークショップ《オリジナルモデル作成講座》（仰々しいタイトル！）でつかう教材の準備。

思い描いた図形を組み合わせて、あみぐるみのパーツを自在に作れる力をつけるためのクラスです。いろいろな図形を編んだモチーフを見ながら、実際に編みながら学びます。

#あみぐるみ教室
#あみぐるみ講座
#あみぐるみ上級者
#オリジナルモデル
#ハンドメイド
#手作り
#アトリエ
#ワークショップ
#編み物
#かぎ針編み
#クロシェ
#パリ暮らし
#フランス生活

#チビル
#ChibiRu

#amigurumi
#crochet
#handcraft
#atelierworkshop
#workshop
#stage
#creation
#creator
#lavieparisienne

View

もう25年は愛用してる、刺繍糸の収納ボックス。

小さな器具が付属していて、自分でまきまきするタイプ。

傷とヒビと経年劣化で容姿がすっかり変わってしまったけれど、それでもこれに代わる子にはまだ出会ってない。

色のグラデーションて、見てるだけでアガルーーー🌈🌞🍎🍭🍒

#刺しゅう糸
#お裁縫
#収納ボックス
#色のグラデーション
#手ヅクリ家
#パリ暮らし
#フランス生活

#broderie
#embroidery
#couleurs
#degrade
#handmade
#lavieparisienne

View

Pyuta le petit lapin
「子うさぎぴゅう太」

今日は家族みんなでお出かけの日だからと、大きなリボンをお母さんに結ばれてしまったぴゅう太。

リボンがもうぺしゃんこなのは、そこら中をやんちゃに転がりまくっただからだよ！

#うさぎ
#ラビット
#ぬいぐるみ
#アドリブ
#お裁縫
#手縫い
#1日1クリエイション
#手ヅクリ家
#パリ暮らし
#フランス生活

#peluche
#stuffedanimal
#rabbit
#lapin
#handmade
#lavieparisienne

View

TuTu, je t’aime.
「アイラブ・テュテュ」

大掃除したときに、あふれたもの全部カーヴ（納屋？）に突っ込んで取り出せない状態にしてしまったので、撮影用のパネルとかお人形用の小物とか、なくなっちゃった。

撮影小物、作らないとな･･･。

#人形
#ぬいぐるみ
#アドリブ
#お裁縫
#手縫い
#1日1クリエイション
#手ヅクリ家
#パリ暮らし
#フランス生活

#peluche
#stuffeddoll
#handmade
#lavieparisienne

View

Milanda, ma petite chatte coquette
「ミランダ、わたしのおしゃまな猫ちゃん」

とってもひさしぶりに、型紙を使わずアドリブで、ミシンを使わず手縫いで作りました。ちょっと初心に返りたくなって。

活動を始めて数年は、型紙使わず線も引かず、じかにジョキジョキ布を切って、チクチク手で縫ってたのです。あるとき、何体か同じ子を作らなきゃいけない仕事をもらって、こりゃかなわん、ってなったのが型紙を作り始めたきっかけでした。

ふだんの制作ではいろいろなことにがんじがらめになってしまうし、ミシンを納戸から出して制作しようと思うと体も気もちもこわばってしまいます。

でも型紙も決まりもないと、ゼロからその場で考え決めていくしかないのですごくおもしろい！生まれてくる子も断然生き生きしているように見えます。

しばらくはこのスタイルで楽しみたいと思います♬♪♫♩♬

#ねこ
#ぬいぐるみ
#アドリブ
#お裁縫
#手縫い
#1日1クリエイション
#手ヅクリ家
#パリ暮らし
#フランス生活

#peluche
#stuffedanimal
#handmade
#chat
#cat
#lavieparisienne

View

できまちた♬♪♫♩♬
めちゃうれしい〜〜〜

絵描きの中川貴雄氏の作品から、トラをふたたび立体化しました。

・・・・・

2011年、絵描きの中川貴雄くんと大阪で開催した「オモチャバコ２」というふたり展（写真6枚目）。コンセプトは「お互いの作品をお互いの手法で形にする」というものでした。

例えばわたしのぬいぐるみやあみぐるみを中川くんがキャンバスに描き、わたしは彼の絵を立体にする、という。このトラ（写真7枚目）はそのときわたしが、中川くんの絵（写真5枚目）から起こしたもの。

中川くんの描くキャラクターはプロポーションが独特でとてもかわいいのですが、立体にする（そして立たせる）にはとても無理がありますｗｗだから、ぬいぐるみを「立たせる」とか「実現しやすい」とか「こわれない」とか実用的な概念ばかりで作ってきたわたしには、とても新鮮でとても勉強になりました。

さて、個展が終わって中川くんとお互いの作品を交換しようと、彼がえらんだわたしの作品はすでに売約済だったので、貴雄ちゃん用にもうひとつ作るよーと約束して早11年。ずっと気にはなっていたものの、後回しにしてしまったわたし･･･（猛省）自分はちゃっかり、ステキな絵をもらっていたのに！

2022年は寅年ということで、お正月「今年かならず作るから！」と彼に宣言したものの、11年間ずっとできなかったものが今できるの？という不安もありました。

陶芸でマグを100個作ったともだちや、毎日クリエイションすると決めて実行しているともだちに感化されて、わたしも今年の元旦から毎日絵を描き始め、LINEのスタンプを作ったりしていました。

スタンプがひと段落し、オーダーの手描きイラストかばんを作ったりテキスタイルデザインをしたり、それも終わり、制作生活が「ごはんを食べる」ような日常になっていたわたしはうずうずうずいてしまって、「ああ、貴雄ちゃんのトラ！」と早速チョキチョキカタカタしたのでした。

2011年に作ったもの（写真5枚目）の方が、中川くんの描いたトラによく似ていて、2022年版年男のトラは歯が鋭くマッチョな感じに仕上がってしまい申し訳ないのですが、あのときは後ろにそっとくっつけただけだった右足を、ちゃんとおパンツから出すように改良してあります。

・・・・・

さて、今日も「1日1クリエイション」します。いつまでもつかな〜？

#トラ
#ぬいぐるみ
#コラボレーション
#中川貴雄
#絵描きの中川
#オモチャバコ
#1日1クリエイション
#手ヅクリ家
#パリ暮らし
#フランス生活

#peluche
#stuffedanimal
#handmade
#tigre
#tiger
#takaonakagawa
#creator
#creatrice
#lavieparisienne

@ekakino_nakagawa

View

今日ご紹介するのは、わたくし ChibiRu のWEBサイト « ChibiRu Department Store » でみなさんをお迎えしているイラストの女の子ちいちゃんと彼女のともだち（ぬいぐるみやテディベアたち）を使ったテキスタイルデザインです。

・・・・・

25年ほど前に代官山の「ハラッパＡ」という駄菓子と雑貨のお店で、プリントゴッコで刷ったオリジナル絵はがきを販売していました。

その中の「お医者さんごっこ」という作品が ChibiRu Department Store にピッタリだったので、2021年にセルフカバーしました。

https://chibiru.com/book/chiichans-long-day/

ちいちゃんを中心に、ChibiRu Department Store のいろいろなカテゴリーに合わせて「ちいちゃんのいちにち」と題し、ほかのシーンも描き足しました。

・・・・・

生地にプリントして、ブライスなどのドール服を作るためのカットクロスにします。もしかしたらハンカチにもなっちゃうかも？

こちらは4種類作りました♬

#イラストレーション
#テキスタイルデザイン
#プリント生地
#カットクロス
#ちいちゃんのいちにち
#パリ暮らし
#フランス生活

#textiledesign
#printcotton
#motifs
#lavieparisienne

カットクロスはこのイベントで販売します☆
　　　↓↓↓

WONDERLAND OF PLAY
Bruges, BELGIUM

Saturday, June 4th
10:00-17:00 BELFORT, MARKET SQUARE

https://www.wonderlandofplay.com/

Chibillustagram

chibiru1993.anuenue

View

【Chickabiddies !】
いろんな表情のチカビディーたちが動きまわる、チカビディーズな世界！

いま、｢チカビディーズ！｣というシリーズ名で、ちいさなPNGアニメーションを毎日こつこつと作りつづけています。（見てとれると思いますが）

この chickabiddy ということば（英語）には「ぴよぴよ、幼い子、かわいい子」という意味があるそうです。

10人の個性ゆたかな子どもたちが、日常のいろいろな場面をそれぞれの感覚で表現していくようすを伝えられたらいいな、と思い名づけました。

彼らの歌声、泣き声、笑い声がみなさんに届きますように。

＊＊＊＊＊

【お知らせ】

管理が大変なので、アカウント @chibiru1993.anuenue はこの記事をもって更新を終了します。

わたしは ChibiRu, ChibiRu anuenue, KiKi MAILLET とみっつもアカウントを持っていて、まちがって別のアカウントに投稿してしまったり、どれに何をアップしたか分からなくなってしまったり、混乱してました。

以前はそれぞれ「お人形などの作品」「イラスト」「プライベート」と分けていたのですが、立体の制作もイラストも技術はちがえど、やっていることは基本変わらないので、ひとつにまとめることにしました。

@chibiru1993.anuenue をフォローいただいてる方は、以下に再登録お願いします。

ChibiRu @chibiru1993

なお、今までの作品はタイムラインに引きつづき残しておきます。

お手数をおかけしますがよろしくお願いします♬♩♫♪♩

#PNGアニメーション
#apng
#LINEスタンプ
#イラストレーション
#パラパラまんが
#ペン画
#フレスコ
#チカビディーズ

#illustration
#dessinateur
#children
#kids
#chickabiddies
#chenapans
#stickers
#adobefresco

View

この頃はもっぱら
絵を描いて過ごしている。

描きたいものが
あとからあとからあふれて
いいリハビリになっている。

たぶん人生で
いちばんペンを握っている。

楽しく
もっとどんどん
楽しくなりそうな予感。

・・・

動画はいま作っている
LINEアニメーションスタンプの
エチュード

#イラスト
#プチアニメーション
#子どもたち
#ペン画
#水彩画
#フレスコ
#夢中になること
#楽しいこと
#パリ暮らし
#フランス生活

#adobefresco
#aquarelle
#watercolor
#illustrator
#animation
#kidsillustration
#enfants
#lavieparisienne

View

はじめてのLINEスタンプ、できまちた♬♪♫♩♬

「フランコ・ジャポネ　あいさつとか。」
https://line.me/S/sticker/18353519

日本語とフランス語のバイリンガル・スタンプ。基本的なあいさつ・毎日つかうちょっとしたやりとりなどをあつめてみました。

よかったらつかってね♬

#イラスト
#LINEスタンプ
#LINEクリエイターズスタンプ
#子ども
#ペン画
#水彩画
#アドビフレスコ
#フランス語
#日仏バイリンガル
#フランコジャポネ
#あいさつ

#ChibiRu
#チビル

#illustration
#LINEstickers
#aquarelle
#adobefresco
#watercolor
#bilingue
#francojaponais

View

【仕事初め】

フランス人には新年に対する思い入れがあまりないようで（さすがに元旦は祝日ですが）1月2日からふつうに働き始めます。

そもそも「〇〇初め」という概念がないのかも。

それにくらべたらわたしは、ちょっぴり遅めの仕事初め。

#2022
#新年
#仕事初め
#イラストレーション
#落書き
#お絵かき
#ペン画
#線画
#子どもたち
#いたずらっ子
#フランス語学習
#バイリンガル
#シャテルロー
#里帰り
#パリ暮らし
#フランス生活

#nouvelan
#illustration
#dessin
#stylo
#languefrançaise
#bilingue
#chatellerault
#lavieparisienne

View

明けましておめでとうございます。

干支のトラを描いてみた。実家にあったクロッキー帳に、鉛筆と消しごむとマスキングテープで。

今年の抱負を考えてたら、駄洒落になった。

「トラわれない２０２２」

寅年は、何ごとにも囚われないぞ！

そんなわけで、今年もどうぞよろしくお願いします♬♩♫♪♩

ChibiRu / KiKi

#新年
#明けましておめでとうございます
#年賀状
#今年もよろしくお願いします
#あけおめことよろ
#イラストレーション
#虎
#タイガー
#寅年
#新年の抱負

#bonneannée
#cartedevoeux
#bonneresolution
#tigre
#illustration
#illustrator

#happynewyear
#newyearscard
#tiger

View

Joyeux Noël
Merry Christmas
メリークリスマス

聖なるすてきな夜を･･･

ChibiRu / KiKi

#merrychristmas
#christmastree
#angel
#christmascard

#joyeuxnoel
#sapindenoel
#ange
#cartedevoeux

#メリークリスマス
#もみの木
#天使
#クリスマスカード

View

わたしは要領が悪い上にカンペキ主義なので、1枚描くのにも下絵からヴァリエーションのちがう本描きまでいれたら結構な量を描くことになる。

失敗の数より、丸めた紙の枚数の方が気になったりして。

エコな人じゃないんだけど。

#下絵
#現場公開
#ペン画
#鉛筆画
#スケッチ
#イラスト

#dessin
#stylo
#crayon
#draft
#croquis
#sketch
#illustration
#lavieparisienne
#monplaisir
#monmetier
#chibiru

View

ChibiRu Department Store リニューアルオープン。

1年ほどのあいだ壊れっぱなしだった自サイトをリニューアルオープンしました。

過去のブログは、まだちらほら画像のリンクが切れたままですが、修復にだいぶ時間がかかりそうなので、ぼちぼちアップし直していこうと思います。

新生 ChibiRu のWEBサイト、よろしくね♬♩♫♪♩

#サイトリニューアル
#イラスト
#WEBデザイン

#手ヅクリ家
#ぬいぐるみ
#あみぐるみ
#テディベア
#アーティスト

#stuffedanimal
#teddybear

#dessin
#Illustration
#chibiru

https://chibiru.com

View

最後の絵が描けた！
最後のカーズが埋まった！！！

今夜は飲酒します。

#日記帳
#ほおづえ
#女の子

#ペン画
#イラスト

#stylo
#Illustration
#chibiru

View

この子も、新サイトに登場します。

彼女の役割上、背景もなければ着色もしません。

いつもだいたい1回でOKなのですが、今回はめずらしく5回も描き直しました。

姿勢や服や、目線が気にいらなくて。

鉛筆での下描きをペンでトレースしているので、描き直せば描き直すほど線が整ってあざとくなってしまい、勢いも風味もなくなってしまいます。

最後とりあえず納得できるよう、輪郭の生き生きした感じを取りもどすため、なるべく下絵をなぞらず、ペンをの動きを止めないようにして描き上げました。

#花かんむり
#花摘み
#女の子のあそび

#ペン画
#イラスト

#jeuxdesfilles
#couronnedefleurs

#stylo
#Illustration
#chibiru

View

これも新サイトのデコレーション用。オープンが待ちどおしい。

#ぬいぐるみ
#うさぎ
#羽根ペン

#ペン画
#スクリーントーン
#イラスト

#lapin
#rabbit

#stylo
#screentones

#dessin
#Illustration
#chibiru

View

ChibiRu Department Store のリニューアル用に、前回アップしたイラストの画風をまねて描きました。（セルフカヴァー？）

ちょっとした思いつきがあって、わざわざ25年も前の作品を引っぱり出したのですが、いゃあ、自分の描いたものとはいえ、ほかにも4枚同じように似せなくちゃいけないのは結構大変。

なかなか同じラインが出せなくって･･･どうしても粗く荒々しく大ざっぱな感じになっちゃうのです。当時の繊細さと、こだわりというか自分に対するシバリみたいなものが消えちゃったようです。

何回もチャレンジしましたが、とうとう、25年前の絵のほうを描き直しましたとさ、チャンチャン。

#ぬいぐるみ
#テディベア
#女の子のあそび

#ペン
#スクリーントーン
#イラスト

#petitefille
#nounours
#ourson
#teddybear

#stylo
#screentones

#dessin
#Illustration
#chibiru

KiKistagram

kiki.maillet

View

大聖堂からの夕焼け。

#小旅行
#アヌシー
#バジリック
#夕陽
#夕焼け
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#soleilcouchant
#crepuscule
#annecy
#basiliquedelavisitation
#lavieparisienne

View

出発前からねらいを定めていた、ホテル横のレストラン « Café Bichette ».

昨日はめずらしく前菜にシャルクトゥリー（ハム？？）の盛り合わせを頼み（いつもは主菜一直線）バタつきパンといっしょにもりもり食べてしまった。

なので心に決めていたバベット（ハラミのような食感）・モリーユ茸のソースはあきらめて、ポケボウルを注文した。

キノワとブルグル（ひきわり小麦）にむらさき玉ネギ、焼きパプリカ🫑をのせ、まぐろのタタキとアボカドをトッピング🥑し、タイ風ソースをかけたもの。

おいしかった！

夜、にぎわっているレストランの写真を撮り忘れたので、朝リベンジしてみたけどやっぱり誰もいないとさみしい。

#小旅行
#アヌシー
#旧市街
#古い街並み
#カフェごはん
#ポケボウル
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#vieilleville
#cafebichette
#annecy
#pokebowl
#lavieparisienne

View

アヌシー湖クルーズ。

1時間半湖の上にいたけど、全然飽きなかった。

#小旅行
#アヌシー湖
#クルージング
#観光船
#水のある風景
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#annecy
#lacdannecy
#croisiere
#lavieparisienne

View

#小旅行
#アヌシー湖
#クルージング
#観光船
#水のある風景
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#annecy
#lacdannecy
#croisiere
#lavieparisienne

View

アヌシー湖を巡る旅へ。
いってきまーす！

#小旅行
#アヌシー湖
#クルージング
#観光船
#水のある風景
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#annecy
#lacdannecy
#croisiere
#lavieparisienne

View

きらきらきら。

#小旅行
#アヌシー
#ティウ川
#水のある風景
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#lethiou
#annecy
#promenade
#lavieparisienne

View

レストランに行ったりスーパーで買い物したり、お城に登ったり夜道を探検したりと旧市街をうろうろ。

何往復したか分からない。

5番目の写真はアヌシー城。12世紀から建て始めて、完成までに4世紀もかかったのだって。

このアヌシー城、わたしたちのホテルからすぐ見えるの。

アヌシー城やらパレ・ドゥ・リルやら本当にすぐそばにあって、このホテル、すごく立地がいいんだよな。

#小旅行
#アヌシー
#旧市街
#古い街並み
#歴史散歩
#歴史的建造物
#街歩き
#日暮れ
#夜の景色
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#vieilleville
#ancient
#annecy
#promenade
#crepuscule
#lavieparisienne

View

いろいろな色で塗られている建物たちも、一貫してパステル調だからか、眼にも心にもとてもやさしく、心地よく。

本当は写真1枚1枚いちいち説明したいけど、ちょっと現実的じゃないですね。

#小旅行
#アヌシー
#旧市街
#古い街並み
#歴史散歩
#歴史的建造物
#街歩き
#日暮れ前
#斜陽
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#vieilleville
#ancient
#annecy
#promenade
#crepuscule
#lavieparisienne

View

日暮れ前。
うっすら斜陽に染められた街も唸るほど味わい深い。

最後の2枚はさっきご紹介したパレ・ドゥ・リル。

#小旅行
#アヌシー
#旧市街
#古い街並み
#歴史散歩
#歴史的建造物
#街歩き
#日暮れ前
#斜陽
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#vieilleville
#ancient
#annecy
#promenade
#crepuscule
#lavieparisienne

View

来ることになってはじめて知ったのは、アヌシーが「フランスのヴェニス」と呼ばれているらしいこと。

ヴェニスには行ったことがないからわからないけど。

検証するために、次はヴェニスに行かなくちゃ、ね。

#小旅行
#アヌシー
#運河
#水のある風景
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#canal
#annecy
#promenade
#lavieparisienne

View

1906年から存在しているという、木製のマネージュ（回転木馬）。

実際にこの目で見ると、本当に木でできていた！

ただ、火事で全滅しそうになったこともあったのだそう。

こんなガタガタぎしぎしなものを（失礼！）さっさと見捨てたり危ないものとして敵視するのではなく、共存してる感じがフランスっていいなと思う。

#小旅行
#アヌシー
#回転木馬
#1906
#回転木馬
#メリーゴーランド
#木製
#歴史散歩
#街歩き
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#manege
#carrousel
#merrygoround
#enbois
#vieilleville
#annecy
#promenade
#lavieparisienne

View

公園を歩いていたら、不思議な物体を発見。

引き寄せられるように近づいたら、鳥マンションでした！

#小旅行
#アヌシー
#ヨーロッパ庭園
#公園さんぽ
#鳥マンション
#巣箱
#パリ暮らし
#フランス生活

#petitvoyage
#auborddulac
#annecy
#promenade
#lavieparisienne

1993 © ChibiRu

利用規約 | プライバシーポリシー・免責事項について