ChibiRu Department Store

Stuffed Dolls, Amigurumi, Teddy Bears and more

わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- イラストレーション
- アーカイブス
  - 2022
  - 2021
  - 2020
  - 2019
  - 2018
  - 2017
  - 2016
  - 2015
  - 2014
  - 2013
  - 2012
  - 2011
  - 2010
  - 1993-2009
イベント
ちびノート
おてがみ

Menu

わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- イラストレーション
- アーカイブス
  - 2022
  - 2021
  - 2020
  - 2019
  - 2018
  - 2017
  - 2016
  - 2015
  - 2014
  - 2013
  - 2012
  - 2011
  - 2010
  - 1993-2009
イベント
ちびノート
おてがみ

Sitemap

Portfolio
わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- アーカイブス
  - 1993-2009
  - 2010
  - 2011
  - 2012
  - 2013
  - 2014
  - 2015
  - 2016
  - 2017
  - 2018
  - 2019
  - 2020
  - 2021
  - 2022
- イラストレーション
イベント
- エクシビション
- ワークショップ
ちびノート
おてがみ
作品のケアについて
法的情報

Quatre Petits Cochonnets

Les 4 Petits Cochonets

2021年8月19日 /

キツネのジュヌヴィエーヴ先生んとこの、こぶたの生徒たち。

Madame Geneviève et ces élèves

こぶたのピィと、こぶたのグゥ。

Madame Geneviève et ces élèves

Madame Geneviève et ces élèves

こぶたのクゥと、こぶたのチョロ。

Madame Geneviève et ces élèves

Quatre Petits Cochonnets

4匹の子ぶた。

Quatre Petits Cochonnets — Quatre Petits Cochons

Goo le petit Cochon

こぶたのグゥ。

Goo le petit Cochon

Goo le petit Cochon

こぶたのグゥ。

Goo le petit Cochon

Goo le petit Cochon

こぶたのグゥ。

Goo le petit Cochon

Pee le petit Cochon

こぶたのピィ。

Pee le petit Cochon

Pee le petit Cochon

こぶたのピィ。

Pee le petit Cochon

Pee le petit Cochon

こぶたのピィ。

Pee le petit Cochon

Madame Geneviève et ces élèves

キツネのジュヌヴィエーヴ先生と、こぶたの生徒たち。

Madame Geneviève et ces élèves

By ChibiRu

Chloé

author: ChibiRu

1993年から活動している手ヅクリ家。現在はパリ（ちょい郊外）在住。

作家になった経緯は「わたしのこと」から、その後の経歴についてくわしくは「あしあと」からどうぞ。

Blog Categories

Blog Categories

Monthly Archives

Monthly Archives

ChibiRu on Twitter

Tweets by ChibiRu1993

Chibistagram

chibiru1993

956

View

モンスイユから1995年に発売したシリーズ « ChibiRu the ChicKs »の雑貨たち。

今回ご紹介するマグカップは、4柄。ガールズ、オンガクタイ、いちごのキッス、オモチャバコ。

昭和のティーカップやおちゃわんのような、レトロで独特なものを作りたくて、デザインしました。ベースのマグの、しゅっとした形もとても気に入っています。

これはアクリル画がそのままプリントされる製法ではなく、色が最大5色と限られていたので、色合わせがパズルみたいでとても楽しかったのをおぼえています♬

#実家で保管してた
#マッチ缶
#イラストレーション
#雑貨
#モンスイユ
#パリ暮らし
#フランス生活

#chibiru
#チビル

#ceramics
#ceramique
#illustration
#mug
#tasse
#zakka
#monseuil
#lavieparisienne

View

モンスイユから1995年に発売したシリーズ « ChibiRu the ChicKs »の雑貨たち。

今回ご紹介するマッチ缶は、5柄。リトルインディアンのカレーパウダー、テディズ咳止めドロップ、プードルニードルのまち針、チビルママのキッチンクレンザー、テディ＆クラウンの絵本。

昔からのマッチ箱のデザインが大好きなので、自分なりにイメージして、絵を描きました。

62mm × 38mm, 深さ14mm。
ふたはスライド式。
薬や安全ピンなどを入れるのにぴったりです♬♪♫♩♬

写真 1 ) おもて
写真 2 ) うら
写真 3 ) 開けたところ

#実家で保管してた
#マッチ缶
#アクリル画
#イラストレーション
#手描き
#雑貨
#モンスイユ
#パリ暮らし
#フランス生活

#chibiru
#チビル

#tinbox
#illustration
#matchbox
#zakka
#monseuil
#lavieparisienne

View

モンスイユから1995年に発売したシリーズ « ChibiRu the ChicKs »の雑貨たち。母がずっと保管していてくれたので、この夏、日本に里帰りしたときに持ち帰りました。

今回ご紹介するアルミのお弁当箱は、ふた柄。パレード（写真）ともうひとつ･･･くまさんのカウボーイは残念ながら紛失してしまいました。

小さいころ保育園や幼稚園に持っていってたアルマイトのキャラクターつきお弁当箱のような、お弁当の時間が待ち遠しくなるような、わくわくする（と思う）デザインにしました。4色という制限があったので、レトロな感じに仕上がっています。

プラスチックの中ぶたがついていますが、密封はできません。中に仕切りがひとつ、ついています。（写真3枚目）

#実家で保管してた
#アルミ弁当箱
#お弁当箱
#ランチボックス
#イラストレーション
#雑貨
#モンスイユ
#パリ暮らし
#フランス生活

#chibiru
#チビル

#bears
#illustration
#lunchbox
#zakka
#monseuil
#lavieparisienne

View

できまちた♬♪♫♩♬

3月に作ったぴゅう太の弟分が生まれました。

名前は「ピキニー」。
作品には P で始まる名前をつけることが本当におおくて、前世に頭文字が P の名前で呼ばれていたんじゃないかってくらい、ぱぴぷぺぽの音が好きで。

そして名づける際、どこかの国ではヘンな意味のことばだったらイヤだなぁと調べてみたら、フランスに Picquigny という（ややこしい綴りの）街がありました！

・・・

頭頂部までだと38センチ、耳もいれると52センチあります。わりと大きめです。

はじめ、バランスを取るのにすこしだけ手助けが必要ですが、自立します。

型紙をつかわずアドリブで製作したぴゅう太がとっても人気だったので、今回は型紙を起こして新しいうさぎの子を作ったのですが･･･

なんだかキャラクター人形の要素が強くキャッチーになってしまいました。

ぴゅう太のように、プロポーションも顔も、もっとリアルな「兎」という感じにしたかったのだけど。

今回は失敗や反省点も多かったので、つぎは弟分の弟分を作ってみます。

#うさぎのぬいぐるみ
#お裁縫
#試作品
#プリントコットン

#パリ暮らし
#フランス生活

#ChibiRu
#チビル

#peluche
#stuffedanimal
#handmade
#lapin
#rabbit
#stuffedqni;ql

#lavieparisienne

View

できまちた♬♩♫♪♩

みっつで10メートルはちくちくしましたが、そのちくちくが地味〜に楽しかった！！！

裁断とレース編みが（12年前に）終わってたから、無計画に作っちゃったけども、さてこの子たち、どうしましょ。

#chibiru
#sacamain
#baginbag
#dentelle
#lace
#spica
#lavieparisienne

#チビル
#モチーフつなぎ
#バッグインバッグ
#パリ暮らし
#フランス生活

View

ちくちく中。

手でまつる部分がとても多いこのバッグ。ひと針ひと針、ていねいに仕上げています。

#chibiru
#チビル

#制作過程

#レース編み
#モチーフつなぎ
#バッグインバッグ

View

ひさしぶりの針仕事。
これ、覚えてますか？

12年前、パリで制作を再開したときに作った、バッグinバッグ。

作りかけ（裁断済み、レースのモチーフは編んでつないでありました）のキットのような状態がみっつ、実家の押し入れから出てきたので、じゃあ完成させようか、と。

とりあえずみっつともモチーフつなぎをバッグ布にまつりつけましたが、工程のほとんどが手縫いで気が遠くなりました･･･

こんな手間のかかる作品、当時30個以上よく仕上げたなぁと我ながら感心。。。

#chibiru
#チビル

#レース編み
#モチーフつなぎ
#バッグインバッグ

View

またまた新しいLINEスタンプ、できまちた♬♪♫♩♬

「フランコ・ジャポネ　ひとこと。」
https://line.me/S/sticker/20322567

チカビディーズたちがおくる日仏バイリンガル・スタンプ第２弾、ひとつの単語で伝わるメッセージをあつめてみました。

よかったらつかってね♬

#イラストレーション
#LINEスタンプ
#LINEクリエイターズスタンプ
#チカビディーズ
#子ども
#水彩画
#フランス語
#日仏バイリンガル
#フランコジャポネ
#ひとこと

#ChibiRu
#チビル

#illustration
#LINEstickers
#chickabiddies
#aquarelle
#watercolor
#bilingue
#francojaponais

ChibiRu の LINEスタンプのページ
https://store.line.me/stickershop/author/2909015/

View

モンスイユから1995年に発売したシリーズ « ChibiRu the ChicKs »の雑貨たち。

今回ご紹介するバス缶は、ふた柄。どうぶつ観光バスと、オモチャ屋さんのトラック。

昔のブリキ玩具によくある、バスや電車のようなものを作りたくて、絵を描きました。

このバス缶、ふたを開ければもちろん中にものを入れられますが、ちゃんとタイヤがついていて、本当に走るのです♬♩♫♪♩

#見つけました
#大掃除
#原画
#おもちゃのバス
#バス缶
#アクリル画
#イラストレーション
#手描き
#雑貨
#モンスイユ
#パリ暮らし
#フランス生活

#chibiru

#illustration
#animaux
#autobus
#tintoys
#zakka
#monseuil
#lavieparisienne

View

1995年、モンスイユから発売した « ChibiRu the ChicKs »シリーズの雑貨たち、今回ご紹介するのはマッチ缶。

全部で5種類作りました♬

#見つけました
#大掃除
#原画
#マッチ箱
#アクリル画
#イラストレーション
#手描き
#雑貨
#モンスイユ
#パリ暮らし
#フランス生活

#chibiru

#tintray
#illustration
#animaux
#zakka
#monseuil
#lavieparisienne

View

1995年（27年前！？）にモンスイユで作らせてもらった雑貨 « ChibiRu the ChicKs »シリーズ。

缶のトレイは2種類出しました。こちらは原画のコピー。

今みたいにパソコンが普及していなかったので、文字はレタリングしてます。

#見つけました
#大掃除
#原画
#缶トレイ
#アクリル画
#プードル柄
#レタリング
#イラストレーション
#手描き
#雑貨
#モンスイユ
#パリ暮らし
#フランス生活

#chibiru

#tintray
#illustration
#animaux
#zakka
#lettering
#monseuil
#lavieparisienne

View

今、ベルギーはブルージュ。こんなイベントに参加しています♬

#ベルギー旅行
#ブルージュ
#女ふたり旅
#ドール服
#アウトフィット
#ぬいぐるみ
#パリ暮らし
#フランス生活

#belgium🇧🇪
#bruges
#brugge
#petitvoyage
#convention
#dollsalon
#blythe
#stuffedanimals
#lavieparisienne

@wonderlandofplay

Chibillustagram

chibiru1993.anuenue

47

View

【Chickabiddies !】
いろんな表情のチカビディーたちが動きまわる、チカビディーズな世界！

いま、｢チカビディーズ！｣というシリーズ名で、ちいさなPNGアニメーションを毎日こつこつと作りつづけています。（見てとれると思いますが）

この chickabiddy ということば（英語）には「ぴよぴよ、幼い子、かわいい子」という意味があるそうです。

10人の個性ゆたかな子どもたちが、日常のいろいろな場面をそれぞれの感覚で表現していくようすを伝えられたらいいな、と思い名づけました。

彼らの歌声、泣き声、笑い声がみなさんに届きますように。

＊＊＊＊＊

【お知らせ】

管理が大変なので、アカウント @chibiru1993.anuenue はこの記事をもって更新を終了します。

わたしは ChibiRu, ChibiRu anuenue, KiKi MAILLET とみっつもアカウントを持っていて、まちがって別のアカウントに投稿してしまったり、どれに何をアップしたか分からなくなってしまったり、混乱してました。

以前はそれぞれ「お人形などの作品」「イラスト」「プライベート」と分けていたのですが、立体の制作もイラストも技術はちがえど、やっていることは基本変わらないので、ひとつにまとめることにしました。

@chibiru1993.anuenue をフォローいただいてる方は、以下に再登録お願いします。

ChibiRu @chibiru1993

なお、今までの作品はタイムラインに引きつづき残しておきます。

お手数をおかけしますがよろしくお願いします♬♩♫♪♩

#PNGアニメーション
#apng
#LINEスタンプ
#イラストレーション
#パラパラまんが
#ペン画
#フレスコ
#チカビディーズ

#illustration
#dessinateur
#children
#kids
#chickabiddies
#chenapans
#stickers
#adobefresco

View

Pauline, une danseuse de ballet.
Cette musique va très bien avec le rythme de sa danse.

ポーリーヌがくるくる踊ります。
タラララ　タンッ　のリズムが彼女のダンスに合いすぎて･･･♬♩♫♪♩

#PNGアニメーション
#apng
#バレリーナ
#LINEスタンプ
#イラストレーション
#パラパラまんが
#ペン画
#水彩画
#フレスコ
#パリ暮らし
#フランス生活

#illustration
#dessinateur
#ballerine
#stickers
#danse
#dance
#aquarelle
#watercolor
#adobefresco
#lavieparisienne

View

Instagram post 17923407815167095

View

Instagram post 17959951948528048

View

この頃はもっぱら
絵を描いて過ごしている。

描きたいものが
あとからあとからあふれて
いいリハビリになっている。

たぶん人生で
いちばんペンを握っている。

楽しく
もっとどんどん
楽しくなりそうな予感。

・・・

動画はいま作っている
LINEアニメーションスタンプの
エチュード

#イラスト
#プチアニメーション
#子どもたち
#ペン画
#水彩画
#フレスコ
#夢中になること
#楽しいこと
#パリ暮らし
#フランス生活

#adobefresco
#aquarelle
#watercolor
#illustrator
#animation
#kidsillustration
#enfants
#lavieparisienne

View

はじめてのLINEスタンプ、できまちた♬♪♫♩♬

「フランコ・ジャポネ　あいさつとか。」
https://line.me/S/sticker/18353519

日本語とフランス語のバイリンガル・スタンプ。基本的なあいさつ・毎日つかうちょっとしたやりとりなどをあつめてみました。

よかったらつかってね♬

#イラスト
#LINEスタンプ
#LINEクリエイターズスタンプ
#子ども
#ペン画
#水彩画
#アドビフレスコ
#フランス語
#日仏バイリンガル
#フランコジャポネ
#あいさつ

#ChibiRu
#チビル

#illustration
#LINEstickers
#aquarelle
#adobefresco
#watercolor
#bilingue
#francojaponais

View

【仕事初め】

フランス人には新年に対する思い入れがあまりないようで（さすがに元旦は祝日ですが）1月2日からふつうに働き始めます。

そもそも「〇〇初め」という概念がないのかも。

それにくらべたらわたしは、ちょっぴり遅めの仕事初め。

#2022
#新年
#仕事初め
#イラストレーション
#落書き
#お絵かき
#ペン画
#線画
#子どもたち
#いたずらっ子
#フランス語学習
#バイリンガル
#シャテルロー
#里帰り
#パリ暮らし
#フランス生活

#nouvelan
#illustration
#dessin
#stylo
#languefrançaise
#bilingue
#chatellerault
#lavieparisienne

View

明けましておめでとうございます。

干支のトラを描いてみた。実家にあったクロッキー帳に、鉛筆と消しごむとマスキングテープで。

今年の抱負を考えてたら、駄洒落になった。

「トラわれない２０２２」

寅年は、何ごとにも囚われないぞ！

そんなわけで、今年もどうぞよろしくお願いします♬♩♫♪♩

ChibiRu / KiKi

#新年
#明けましておめでとうございます
#年賀状
#今年もよろしくお願いします
#あけおめことよろ
#イラストレーション
#虎
#タイガー
#寅年
#新年の抱負

#bonneannée
#cartedevoeux
#bonneresolution
#tigre
#illustration
#illustrator

#happynewyear
#newyearscard
#tiger

View

Joyeux Noël
Merry Christmas
メリークリスマス

聖なるすてきな夜を･･･

ChibiRu / KiKi

#merrychristmas
#christmastree
#angel
#christmascard

#joyeuxnoel
#sapindenoel
#ange
#cartedevoeux

#メリークリスマス
#もみの木
#天使
#クリスマスカード

View

わたしは要領が悪い上にカンペキ主義なので、1枚描くのにも下絵からヴァリエーションのちがう本描きまでいれたら結構な量を描くことになる。

失敗の数より、丸めた紙の枚数の方が気になったりして。

エコな人じゃないんだけど。

#下絵
#現場公開
#ペン画
#鉛筆画
#スケッチ
#イラスト

#dessin
#stylo
#crayon
#draft
#croquis
#sketch
#illustration
#lavieparisienne
#monplaisir
#monmetier
#chibiru

View

ChibiRu Department Store リニューアルオープン。

1年ほどのあいだ壊れっぱなしだった自サイトをリニューアルオープンしました。

過去のブログは、まだちらほら画像のリンクが切れたままですが、修復にだいぶ時間がかかりそうなので、ぼちぼちアップし直していこうと思います。

新生 ChibiRu のWEBサイト、よろしくね♬♩♫♪♩

#サイトリニューアル
#イラスト
#WEBデザイン

#手ヅクリ家
#ぬいぐるみ
#あみぐるみ
#テディベア
#アーティスト

#stuffedanimal
#teddybear

#dessin
#Illustration
#chibiru

https://chibiru.com

View

最後の絵が描けた！
最後のカーズが埋まった！！！

今夜は飲酒します。

#日記帳
#ほおづえ
#女の子

#ペン画
#イラスト

#stylo
#Illustration
#chibiru

KiKistagram

kiki.maillet

565

View

めん吉の仙台味噌。

最近の寒さは、2週間前まで酷暑の真っ只中にいたとは思えないほど。

今日はさすがに、掛け布団を引っぱり出しました。

不安定な気候だし、日本は台風が暴れまわってるそうだし、みなさんどうかご自愛くださいませ･･･

#パリでラーメン
#麺屋めん吉
#仙台味噌
#海苔トッピング
#ちいさい秋みぃつけた

#日々の愉しみ
#パリ暮らし
#フランス生活

#ramen
#lavieparisienne

View

焼けまちた♬

待ちに待った、九谷焼絵付け体験・花深皿のできあがり！

でも、輪郭のみどりが淡すぎです。

3枚目の写真に、顔料がそれぞれどの色になるか記したのですが、みどりのもとの色が茶色で、錯覚を起こしました。。。

とにかく勉強になったし、満足満足♥️

また絵付けしに行きたいなぁ♬♩♫♪♩

#金沢旅行
#九谷焼絵付け体験
#仕上がり
#焼けた
#修行中
#クリーヴァ

#kanazawa
#voyageaujapon
#kutaniyaki

@creava_ceramic

View

スワローリング

パリ2区にある Passage du Grand Cerf（パッサージュ・デュ・グラン・セール）で出会った、つばめのリング。

重ねづけするタイプで、ほかにもいろんなモチーフがあったのですが、迷わず大好きなつばめさんで。

つばめモチーフのものはささやかながらコレクションしていて、アクセサリーのネックレスやブローチから、食器ではカフェオレボウルやマグカップ、ピンチなども持っています。どれもヴィンテージ。

さてさて話をもどすと、この指輪を購入するとき、ふだん収納しておくためのちいさな箱をいただきました。

真鍮とガラスでできているのよ、といってそっとちいさなバッグに入れてくれました。

そんな心づかいがとってもうれしかったです♥️

#指輪
#スワローリング
#ツバメ

#パリ暮らし
#フランス生活

#passagedugrandcerf
#ericetlydie
#bijou
#bague
#ring
#hirondelle
#avaler
#swallow
#lavieparisienne

@eric_et_lydie

View

8月23日19時30分、さいたま市の各会場で秘密裏に執り行われた、たった10分間の花火大会。

人が集まってはいけないと、市民は場所も時間も知らされず、もし観客が集まってしまったら中止、というかなりストリクトなものでした。

･･･が、当日はガードマンさんたち走り回って注意するほど、道路に人だかりができてました･･･（←わたしもそのうちのひとり）

とにかく往来の邪魔になるから歩道に立ち止まるな、と言われ、道路を挟んではしまうけれど、静かに観られる公園入り口のちょっと開けた場所に移動。

ビデオはこの10分間の打ち上げ花火のフィナーレ！

やはり花火は目で見たいし、頭の上に携帯を掲げて撮ったので、画像がすこしゆらゆら。

しかもピントがとっても合いづらいらしい。光ったり散らばったり消えたりまた現れたり、カメラくんにしたら「なんやねん！」だよね。

車が前を通るのはご愛嬌ということで。

#夏休み
#夏の風物詩
#花火大会
#打ち上げ花火
#フィナーレ
#涙が出る
#一時帰国
#里帰り

#fireworks
#summervacation
#feudartifice
#vacancesdete

View

んまくてんまくて
全部のせをぺろり。

また来よう。

#金沢旅行
#女ふたり旅
#麺屋白鷺
#ラーメン
#鶏モモチャーシュー
#里帰り
#一時帰国
#日本大好き

#kanazawa
#voyageaujapon
#shirasagi
#ramen

@menya.sirasagi

View

加賀棒茶と黒蜜のかき氷、んまんま！

#金沢旅行
#女ふたり旅
#ひがし茶屋街
#かき氷
#加賀棒茶
#里帰り
#一時帰国
#日本大好き

#kanazawa
#voyageaujapon
#higashichaya
#kakigori

View

昼はさんぽと
お買いもの。

夜はさんぽと
ちょっと一杯。

どっちも愉快な
ひがし茶屋街。

#金沢旅行
#女ふたり旅
#ひがし茶屋街
#古民家
#里帰り
#一時帰国
#日本大好き

#kanazawa
#voyageaujapon
#higashichaya

View

#金沢旅行
#女ふたり旅
#21世紀美術館
#里帰り
#一時帰国
#日本大好き

#kanazawa
#voyageaujapon
#21stcenturymuseum

View

本日一回目の。

#金沢旅行
#女ふたり旅
#兼六園
#かき氷
#加賀棒茶
#里帰り
#一時帰国
#日本大好き

#kanazawa
#voyageaujapon
#kenrokuen
#kakigori

View

根上松（ねあがりのまつ）とか。

みどりばっかり。

#金沢旅行
#女ふたり旅
#兼六園
#根上松
#里帰り
#一時帰国
#日本大好き

#kanazawa
#voyageaujapon
#pin
#neagarinomatsu
#kenrokuen

View

流石の老舗。
風貌もよろし。

#金沢旅行
#北陸
#女ふたり旅
#金沢おでん
#恐竜
#里帰り
#一時帰国
#日本大好き

#kanazawa
#voyageaujapon
#hokuriku
#oden
#potaufeujaponais
#kikuichi

View

恐竜とチェックイン。

#金沢旅行
#北陸
#女ふたり旅
#変なホテル
#恐竜
#里帰り
#一時帰国
#日本大好き

#kanazawa
#voyageaujapon
#hokuriku
#dinosaurs
#hotel

1993 © ChibiRu

利用規約 | プライバシーポリシー・免責事項について