ChibiRu Department Store

Stuffed Dolls, Amigurumi, Teddy Bears and more

わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- イラストレーション
- アーカイブス
  - 2020
  - 2019
  - 2018
  - 2017
  - 2016
  - 2015
  - 2014
  - 2013
  - 2012
  - 2011
  - 2010
  - 1993-2009
イベント
ちびノート
おてがみ

Menu

わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- イラストレーション
- アーカイブス
  - 2020
  - 2019
  - 2018
  - 2017
  - 2016
  - 2015
  - 2014
  - 2013
  - 2012
  - 2011
  - 2010
  - 1993-2009
イベント
ちびノート
おてがみ

Sitemap

わたしのこと
- あしあと
ポートフォリオ
- ぬいぐるみ
- あみぐるみ
- テディベア
- モード
- アーカイブス
  - 1993-2009
  - 2010
  - 2011
  - 2012
  - 2013
  - 2014
  - 2015
  - 2016
  - 2017
  - 2018
  - 2019
  - 2020
- イラストレーション
イベント
- エクシビション
- ワークショップ
ちびノート
おてがみ
作品のケアについて
法的情報

Le Bateau Blanc

イラストレーション

Au revoir Babouchka – des Sous-Verres

さよならバブーシュカ展に出品したコースターたち。

Au revoir Babouchka - des Sous-Verres — Au revoir Babouchka – Sous-Verres

Little Coquette Girl Bag

パリのヴィンテージセレクトショップ “Culotte” での個展で販売したバッグです。女の子の柄は、20年前にタグとして使っていたものの復刻。

Little Coquette Girl Bag

Mr. Pig Bag

パリのヴィンテージセレクトショップ “Culotte” での個展で販売したバッグです。ぶたおじさんの柄は、20年前に絵はがきとして描いたものの復刻。

Mr. Pig Bag

Bear Family Bag

パリのヴィンテージセレクトショップ “Culotte” での個展で販売したバッグです。くま親子の柄は、数年前にした年賀状のおしごとからもらいました。

Bear Family Bag

Arigatou Bag

パリのヴィンテージセレクトショップ “Culotte” での個展で販売したバッグです。この柄のみ、描き下ろし。

Arigatou Bag

Le Bateau Blanc

文化服装学院のときの恩師に依頼され、ホワイトシップのために描いた白い舟。紅白のくまさんはホワイトシップを率いるおふたりです。

Le Bateau Blanc — ChibiRu’s Hand-Printed Postcards

Le Bateau Blanc

文化服装学院のときの恩師に依頼され、ホワイトシップのために描いた白い舟。紅白のくまさんはホワイトシップを率いるおふたりです。

Le Bateau Blanc — Le Bateau Blanc – White Ship New Year’s Card

NY KIRAKIRA Exhibition

NYCで開催された「キラキラ展」に参加したときの9枚の絵をつないだものです。

NY KIRAKIRA Exhibition

金魚の編み地

機械編みで制作した金魚のニットスカート（作りかけ）です。

金魚の編み地 — Les Poissons Rouges à la machine à tricoter

Load More Loading More… You’ve reached the end of the list

Chibistagram

chibiru1993

View

クチュリエ《フランス生まれのヴィラージュ仲間 ChibiRuさんのかぎ針編みぐるみの会》

左から　うさぎのマルコ、こぶたのポンク、チンパンジーのマエル、チワワのピッチ、ひつじのモコ、ねこのポリン

名づけたときにはまったく気づかなかったのですが、6ぴきの名前の頭文字、「P」か「M」しかないのね･･･。

ぬいぐるみを作りはじめたころから「P」が頭文字の名前は大好き。音がとても好き。いちばん初めの個展では35体のぬいぐるみを作りましたが、すべての子の名前を「イニシャル P」で選んだくらいのフェチっぷり。

余談はこのくらいにして。

フェリシモの手芸キット・手作り用品カタログ【クチュリエ】の「フランス生まれのヴィラージュ仲間 ChibiRuさんのかぎ針編みぐるみの会」というキット・シリーズのためにつくった子です。

DMC さんの「ハッピーコットン」という糸を使わせていただきました。

———

彼らの住むヴィラージュには、ほんの少しのおとなと、ほんの少しの子どもしかいません。

学校で、ちっちゃい子も大きい子もみぃんなまとめてひとつの教室で過ごす日々は、彼らにとって当たり前のこと。さまざまな体験を分かち合い、それぞれを補い合いながら、のびのびと毎日を送っています。

ひとりひとり姿カタチも、考えることや感じることもちがうけれど、出っぱったり引っこんだり、決して同じ形のないジグソーパズルのピースのように、何ひとつ、誰ひとり欠かせない存在なのです。

———

糸とかぎ針、そしてあなたの手と指で、このユニークな子どもたちと出会ってください。彼らはきっと、あなたにいろんなハッピィを分けてくれるはず。

気になる方は、こちらで購読の詳細を確認してくださいね。 
　　　　↓ ↓ ↓ 
手芸キット・手作り用品　クチュリエ
https://www.felissimo.co.jp/couturier/wk57048/gcd109187/

#フェリシモ
#クチュリエ
#チビル
#クロシェ
#かぎ針編み
#あみぐるみ

#amigurumi
#crochet
#stuffedanimals
#dmc
#happycotton
#felissimo
#couturier

#chibiru

@couturier_by_felissimo
@dmc_jp

View

ひつじのモコ

フェリシモの手芸キット・手作り用品カタログ【クチュリエ】の「フランス生まれのヴィラージュ仲間 ChibiRuさんのかぎ針編みぐるみの会」というキット・シリーズのためにつくった子です。

DMC さんの「ハッピーコットン」という糸を使わせていただきました。

———

昼も夜も、いつでもどこでも夢を見ている、モコ。

まるでほかの星からきたみたいに、空高くもこもこの雲に乗ってるみたいに。

———

気になる方は、こちらで購読の詳細を確認してくださいね。 
　　　　↓ ↓ ↓ 
手芸キット・手作り用品　クチュリエ
https://www.felissimo.co.jp/couturier/wk57048/gcd109187/

#フェリシモ
#クチュリエ
#チビル
#クロシェ
#かぎ針編み
#あみぐるみ

#amigurumi
#crochet
#stuffedanimals
#dmc
#happycotton
#felissimo
#couturier

#chibiru

@couturier_by_felissimo
@dmc_jp

View

ねこのポリン

フェリシモの手芸キット・手作り用品カタログ【クチュリエ】の「フランス生まれのヴィラージュ仲間 ChibiRuさんのかぎ針編みぐるみの会」というキット・シリーズのためにつくった子です。

DMC さんの「ハッピーコットン」という糸を使わせていただきました。

———

ポリンは、おませなおすましさん。

毎朝手入れを欠かさないので、毛並みもツヤツヤとよろこんでる。

おしゃれの基本は、お姉ちゃんから教わったのだそう。

———

気になる方は、こちらで購読の詳細を確認してくださいね。 
　　　　↓ ↓ ↓ 
手芸キット・手作り用品　クチュリエ
https://www.felissimo.co.jp/couturier/wk57048/gcd109187/

#フェリシモ
#クチュリエ
#チビル
#クロシェ
#かぎ針編み
#あみぐるみ

#amigurumi
#crochet
#stuffedanimals
#dmc
#happycotton
#felissimo
#couturier

#chibiru

@couturier_by_felissimo
@dmc_jp

View

チワワのピッチ

フェリシモの手芸キット・手作り用品カタログ【クチュリエ】の「フランス生まれのヴィラージュ仲間 ChibiRuさんのかぎ針編みぐるみの会」というキット・シリーズのためにつくった子です。

DMC さんの「ハッピーコットン」という糸を使わせていただきました。

———

いちばんチビッコのピッチ、体はちっちゃいけれど考えることはいっちょ前。

今日もみんなを相手に、恋の手ほどき。

肝心のガールフレンドは、見たことないんだけどね！

———

気になる方は、こちらで購読の詳細を確認してくださいね。 
　　　　↓ ↓ ↓ 
手芸キット・手作り用品　クチュリエ
https://www.felissimo.co.jp/couturier/wk57048/gcd109187/

#フェリシモ
#クチュリエ
#チビル
#クロシェ
#かぎ針編み
#あみぐるみ

#amigurumi
#crochet
#stuffedanimals
#dmc
#happycotton
#felissimo
#couturier

#chibiru

@couturier_by_felissimo
@dmc_jp

View

チンパンジーのマエル

フェリシモの手芸キット・手作り用品カタログ【クチュリエ】の「フランス生まれのヴィラージュ仲間 ChibiRuさんのかぎ針編みぐるみの会」というキット・シリーズのためにつくった子です。

DMC さんの「ハッピーコットン」という糸を使わせていただきました。

———

いたずらが大好きで、逃げ足の速いマエル。

いつも誰かをからかっては、ぴょこたん逃げていく。

ほんとは自分が、かまってほしいんじゃないの？

———

気になる方は、こちらで購読の詳細を確認してくださいね。 
　　　　↓ ↓ ↓ 
手芸キット・手作り用品　クチュリエ
https://www.felissimo.co.jp/couturier/wk57048/gcd109187/

#フェリシモ
#クチュリエ
#チビル
#クロシェ
#かぎ針編み
#あみぐるみ

#amigurumi
#crochet
#stuffedanimals

#chibiru

#dmc
#happycotton
#felissimo
#couturier

@couturier_by_felissimo
@dmc_jp

View

こぶたのポンク

フェリシモの手芸キット・手作り用品カタログ【クチュリエ】の「フランス生まれのヴィラージュ仲間 ChibiRuさんのかぎ針編みぐるみの会」というキット・シリーズのためにつくった子です。

DMC さんの「ハッピーコットン」という糸を使わせていただきました。

———

食いしんぼうのポンクは、食べることがなにより好き。
彼の頭の中はいつでも、ごはんやおやつのことであふれている。
大きくなったら、グルメ評論家になりたいんだって！

———

気になる方は、こちらで購読の詳細を確認してくださいね。 
　　　　↓ ↓ ↓ 
手芸キット・手作り用品　クチュリエ
https://www.felissimo.co.jp/couturier/wk57048/gcd109187/

#フェリシモ
#クチュリエ
#チビル
#クロシェ
#かぎ針編み
#あみぐるみ

#amigurumi
#crochet
#stuffedanimals

#chibiru

#dmc
#happycotton
#felissimo
#couturier

@couturier_by_felissimo
@dmc_jp

View

うさぎのマルコ

フェリシモの手芸キット・手作り用品カタログ【クチュリエ】の「フランス生まれのヴィラージュ仲間 ChibiRuさんのかぎ針編みぐるみの会」というキット・シリーズのためにつくった子です。

DMC さんの「ハッピーコットン」という糸を使わせていただきました。

———

ちょっぴりひねくれもので、風変わりなマルコ。
 みんなと一緒はイヤだけど、ひとりぼっちはつまらないよ。
 ああ、今日もまた、あまのじゃくなこと言っちゃったのね。。。

———

気になる方は、こちらで購読の詳細を確認してくださいね。 
　　　　↓ ↓ ↓ 
手芸キット・手作り用品　クチュリエ
https://www.felissimo.co.jp/couturier/wk57048/gcd109187/

#フェリシモ
#クチュリエ
#チビル
#クロシェ
#かぎ針編み
#あみぐるみ

#amigurumi
#crochet
#stuffedanimals

#chibiru

#dmc
#happycotton
#felissimo
#couturier

@couturier_by_felissimo
@dmc_jp

View

ChibiRu Department Store リニューアルオープンしました。

1年ほどのあいだ壊れっぱなしだった自サイトをやっと直すことができました。

かつての日記は、まだちらほら画像のリンクが切れたままですが、修復にだいぶ時間がかかりそうなので、ぼちぼちアップし直していこうと思います。

新生 ChibiRu のWEBサイト、よろしくね♬♩♫♪♩

#サイトリニューアル
#イラスト
#WEBデザイン

#手ヅクリ家
#ぬいぐるみ
#あみぐるみ
#テディベア
#アーティスト

#stuffedanimal
#teddybear

#dessin
#Illustration
#chibiru

https://chibiru.com

View

母のサイトを制作し、先ほどオープンしました。

写真はどれも母が撮影し、題字も彼女が書いたもの。

彼女はもともと文化服装学院の師範科を出ていて、オートクチュールのお針子なども務めていました。

今は古い着物や古布を集めては、のんびりと服やバッグ・人形などに仕立てています。

彼女のもつ知識や技術は、並大抵のことでは身につけられない、追い越すどころか、追いつくことすらできません。

わたしのいちばん尊敬する師匠です。

#WEBサイト制作
#WordPress
#裁縫
#師範
#文化服装学院
#古布
#師匠

#couturiere
#siteweb
#ancienstissus
#kimono

#japanesefashion
#vintage

View

このぽんぽん（梵天）が大好きで、いい色を見つけるたびに買いためてきた。

わたしは長いままでは使わず、ひとつずつ切りとって、ぬいぐるみやあみぐるみの鼻に見立てて縫いつけることがおおい。

フランスに来てから、メルスリーや手芸サロンなんかでとてもきれいな絶妙な色のぽんぽんを買えるようになった。なんともいえない独特な中間色がフランスっぽい。

#ぽんぽん #梵天 #手芸材料 #手芸資材 #ぬいぐるみ #あみぐるみ #フランス製品 #ChibiRu #チビル

View

あたらしいお仕事。

#dmc #happycotton #cottonyarn #combinaisondecouleurs #nouveauproject #viedartiste #pelotes #crochet #springsummer #2020ss #ハッピーコットン #春夏 #新しいプロジェクト #編み物 #かぎ針編み #パリ暮らし #アーティストの日常 #フランス生活

View

SOSTRENE GRENE で見つけた既製の箱だけど、ヤーンボウルみたいに使える。

いや、それ以上かも。

これはいい。

#sostrenegrene #boitedorganisation #organizebox #yarnbowl #crochettips #tricottips #viedartiste #vieparisienne #ヤーンボウル #ヤーンボックス #オーガナイズボックス #すごい助かる #編み物TIPS #かぎ針編み #多色編み #アーティストの日常 #パリ暮らし #フランス生活

Chibillustagram

chibiru1993.anuenue

View

わたしは要領が悪い上にカンペキ主義なので、1枚描くのにも下絵からヴァリエーションのちがう本描きまでいれたら結構な量を描くことになる。

失敗の数より、丸めた紙の枚数の方が気になったりして。

エコな人じゃないんだけど。

#下絵
#現場公開
#ペン画
#鉛筆画
#スケッチ
#イラスト

#dessin
#stylo
#crayon
#draft
#croquis
#sketch
#illustration
#lavieparisienne
#monplaisir
#monmetier
#chibiru

View

ChibiRu Department Store リニューアルオープン。

1年ほどのあいだ壊れっぱなしだった自サイトをリニューアルオープンしました。

過去のブログは、まだちらほら画像のリンクが切れたままですが、修復にだいぶ時間がかかりそうなので、ぼちぼちアップし直していこうと思います。

新生 ChibiRu のWEBサイト、よろしくね♬♩♫♪♩

#サイトリニューアル
#イラスト
#WEBデザイン

#手ヅクリ家
#ぬいぐるみ
#あみぐるみ
#テディベア
#アーティスト

#stuffedanimal
#teddybear

#dessin
#Illustration
#chibiru

https://chibiru.com

View

最後の絵が描けた！
最後のカーズが埋まった！！！

今夜は飲酒します。

#日記帳
#ほおづえ
#女の子

#ペン画
#イラスト

#stylo
#Illustration
#chibiru

View

この子も、新サイトに登場します。

彼女の役割上、背景もなければ着色もしません。

いつもだいたい1回でOKなのですが、今回はめずらしく5回も描き直しました。

姿勢や服や、目線が気にいらなくて。

鉛筆での下描きをペンでトレースしているので、描き直せば描き直すほど線が整ってあざとくなってしまい、勢いも風味もなくなってしまいます。

最後とりあえず納得できるよう、輪郭の生き生きした感じを取りもどすため、なるべく下絵をなぞらず、ペンをの動きを止めないようにして描き上げました。

#花かんむり
#花摘み
#女の子のあそび

#ペン画
#イラスト

#jeuxdesfilles
#couronnedefleurs

#stylo
#Illustration
#chibiru

View

これも新サイトのデコレーション用。オープンが待ちどおしい。

#ぬいぐるみ
#うさぎ
#羽根ペン

#ペン画
#スクリーントーン
#イラスト

#lapin
#rabbit

#stylo
#screentones

#dessin
#Illustration
#chibiru

View

ChibiRu Department Store のリニューアル用に、前回アップしたイラストの画風をまねて描きました。（セルフカヴァー？）

ちょっとした思いつきがあって、わざわざ25年も前の作品を引っぱり出したのですが、いゃあ、自分の描いたものとはいえ、ほかにも4枚同じように似せなくちゃいけないのは結構大変。

なかなか同じラインが出せなくって･･･どうしても粗く荒々しく大ざっぱな感じになっちゃうのです。当時の繊細さと、こだわりというか自分に対するシバリみたいなものが消えちゃったようです。

何回もチャレンジしましたが、とうとう、25年前の絵のほうを描き直しましたとさ、チャンチャン。

#ぬいぐるみ
#テディベア
#女の子のあそび

#ペン
#スクリーントーン
#イラスト

#petitefille
#nounours
#ourson
#teddybear

#stylo
#screentones

#dessin
#Illustration
#chibiru

View

これもプリントゴッコ作品。

25年も前だから、とっさにタイトルが出てこない。

昨日「最多で7版」的なことを書いたけど、すっとこどっこい、これは12版使ってるわ！

#テディベア
#ぬいぐるみ
#おもちゃの国

#ペン
#スクリーントーン
#プリントゴッコ
#スクリーンプリント
#シルクスクリーン
#イラスト

#teddybear
#copains

#postcard
#cartepostale
#stylo
#screenprint
#silkscreen
#screentones

#Illustration
#chibiru

View

作りすぎた。
どの色にしようかな？

ペン画・スクリーントーン／プリントゴッコ

#お医者さんごっこ
#おままごと
#ぬいぐるみ
#女の子のあそび

#ペン
#スクリーントーン
#プリントゴッコ
#スクリーンプリント
#シルクスクリーン
#イラスト

#joueraudocteur
#jeuxdesfilles
#dignette

#postcard
#cartepostale
#stylo
#screenprint
#silkscreen
#screentones

#Illustration
#chibiru

View

お医者さんごっこ

ペン画・スクリーントーン／プリントゴッコ

オリジナルのポストカードを制作・卸売していたころの作品。

ペンで描いたものを、1色ごとに版に分け、印刷しています。

多いときには7版にのぼることも。

この「お医者さんごっこ」は、あえて色数をおさえ、3色程度で印刷しました。

画像は、その色ものせずに輪郭線だけを印刷したものです。

自WEBサイトのヘッダー画像にランダム表示するため、カラーバリエーションをたくさん作りました。

#お医者さんごっこ
#おままごと
#ぬいぐるみ
#女の子のあそび

#ペン
#スクリーントーン
#プリントゴッコ
#スクリーンプリント
#シルクスクリーン
#イラスト

#joueraudocteur
#jeuxdesfilles
#dignette

#postcard
#cartepostale
#stylo
#screenprint
#silkscreen
#screentones

#Illustration
#chibiru

View

White Ship（ホワイトシップ）年賀状

カンバス・アクリル絵の具・クレヨン
2012年

文化服装学院時代の恩師に依頼されて2012年に制作しましたが、実は2009年に生まれていたこのくまさんたち、今では ChibiRu の定番キャラクターとなっております。

#くま
#白くま
#船

#赤と白
#クレヨン

#年賀状
#イラスト

#cartedevoeux
#newyearscard
#crayon
#aclyric
#Canvas
#toile

#Illustration
#ChibiRu

View

学校行かずにフランス語！
Https://ecole.kikounette.biz

自身の運営するフランス語学習ブログ
デザイン・イラスト・構築
2018年

#wordpress
#blog
#languefrancaise

#フランス語
#ブログ
#イラスト
#デザイン

#WEBデザイン
#webdesign
#ChibiRu
#ChibiRuWebCreation

View

KiKistagram

kiki.maillet

View

東京から来ているともだちとタイ料理。

おいしさが保証されていていつも行くレストランではなく、新しいアドレスを探す。

サン＝ポールの Khao Thaï（カオ・タイ）。外観も看板も店内も、シックでちょっと高そうなイメージだけど、前菜・メイン・デザートのフルコースランチで14.50ユーロと超お手頃価格でその中での選択肢も多い。

サービスのお兄さんは満席の店内をひとりで切り盛りしていていっぱいいっぱいだったらしく、とことん素っ気なかったけど、イジワルな感じじゃなかった。

肝心のお味の方は、「タイ料理」といわれたときに思い浮かべるような想定内の味ではなく、ひと味ふた味とひねりを効かせた独特の美味しさ。春巻のソースだって、ここの厨房で作られていることが分かる。

また行こう。わたしの接待リストに登録決定。

#タイ料理
#海鮮サラダ
#パッタイ
#パリ暮らし
#フランス生活
#thailandais
#patthai
#saladeauxfruitdemer
#bonneadresseparis
#lavieparisienne

View

できまちた。
ビター生チョコもどき。

#生チョコ
#手作りおやつ
#おうちスイーツ
#パリ暮らし
#フランス生活

#homemadesweets
#chocolate
#freshchocolate
#truffle
#truffe
#chocolatmaison
#lavieparisienne
#frenchlife

View

都会のオアシス。
（古ッッ）

下手なブラッグはほっといて。

上も下も石だらけの道を歩いていたとき、このフルーリストが目に入ったとたん、緊張感が一気にほどけた。

こういう緑のグラデーションが好き、たぶん、花よりも。

#palaisroyal
#fleuriste
#promenadematinale
#vieparisienne

#お花屋さん
#パリ散歩
#おさんぽ
#パリ暮らし
#フランス生活

View

几帳面だからかな。

お行儀よく並んだ並木道が好き。

#palaisroyal
#promenadematinale
#fontaine
#vieparisienne

#パレロワイヤル
#パリ散歩
#おさんぽ
#並木道
#噴水
#パリ暮らし
#フランス生活

View

ちょっと控えめですが、ダリアや秋明菊などのお花が咲いていました。

でも鮮やかさが独特なオレンジやサーモンピンクのダリアは、お世話する人以外の誰もたどり着けない、手の届かない場所に植えてあるんです。

荒らされないよう対策してるのかな？

でも遠くって、写真にも撮れないよ･･･。

#palaisroyal
#batimentparisien
#fleurs
#dahlia
#promenadematinale
#vieparisienne

#パレロワイヤル
#パリ散歩
#おさんぽ
#花
#ダリア
#パリ暮らし
#フランス生活

View

なんだかんだで
ここが好き。

#palaisroyal
#batimentparisien
#cafe
#promenadematinale
#vieparisienne

#パレロワイヤル
#パリ散歩
#おさんぽ
#カフェ
#パリ暮らし
#フランス生活

View

用が済んで、ちょっぴりお散歩。

#palaisroyal
#batimentparisien
#cafe
#promenadematinale
#vieparisienne

#パレロワイヤル
#パリ散歩
#おさんぽ
#カフェ
#パリ暮らし
#フランス生活

View

5〜6年前に出会った、Repetto の過去モデルを BEAUTY&YOUTH とのコラボで復刻したバレエシューズ。色も素材も甲の深さもものすごく気に入って購入。

ところがいつもいつも履いているうち、つま先部分とソールとの縫い目がほつれてしまい、履けなくなっていました。

Repetto の公式通販サイトでは、修理を50ユーロで受け付けており、ちょっと躊躇しましたが、そのまま捨てられる値段でも思い入れでもなく、やっぱりお店に訊いてみることに。

オペラ店に持っていって100% Repetto の製品ではないと伝えると「工場で診てもらわないと修理できるか分からない」と言われました。

その場で支払いはせず、受け取りの際20ユーロ払うシステム。わたしは「直っても否でも20ユーロの診察費を払う」と受けとめました。

そしてこのシューズは日本のブランドとのコラボなので特殊だと分かっていたし、サイトの「50ユーロ」も予習してあったので「直ったら20ユーロ＋50ユーロ以上」と覚悟していました。

今日受け取りに行くと、つま先はとてもきれいに形よく整えられていて、なんと擦り切れていたインソールも新品同様に貼り替えられていました。

つぎは肝心の支払いです･･･ドキドキ。

でも請求されたのは、例の「20ユーロ」のみでした。なのに、あんなに素敵な仕上がり！

たとえ注文がなくても履く人のことを考えてインソールを取り替えるような、ほかのマークとのコラボとか関係なく丁寧に修復するような、靴を大切にする職人さんの心意気が感じられて、このシューズがますます愛おしくなりました。

#repetto
#reparation
#SAV
#chaussures
#shoes
#ruban
#ballet
#ancienmodele
#velveteen
#beautyandyouth
#collaboration
#lavieparisienne

#レペット
#バレエシューズ
#別珍
#リボン
#修理
#アフターサービス
#お気に入り
#たからもの
#靴
#フラットシューズ
#パリ暮らし
#フランス生活

View

これも忘れてた。
ドナウ河と国会議事堂の夜景。

#さんぽ
#街歩き
#建物
#夜景
#ライトアップ
#国会議事堂
#ブダペスト
#ハンガリー旅行記

#promenade
#immeuble
#nocturne
#illumination
#parlementobudapest
#parlement
#sejourabudapest
#voyageabudapest

View

おばあちゃん、格安でゆずってくれました。

でもその値段じゃ、材料費にもならないのでは･･･？

おばあちゃんは膨大な数のさまざまな技法の刺繍やレースの作品をならべて、自分は椅子に座り、ウール糸のステッチをひと針ひと針ていねいに、でもテンポよく刺しているところでした。

それに惹かれてスタンドに近づいたわたし、ほかにもいろいろ欲しかったけれど、とうとう本当に1フリントもなくて。すっからかんで！

最後には、おばあちゃんが「ユーロでも受けつけてあげるよ」と言ってくれて、なんとか連れ帰ることができました。

やれやれ。
ごめんね、おばあちゃん。

･･･あれ？

写真見ると、彼女結構若い！わたしの方がおばあちゃんかも。

#フリマ
#ファーマーズマーケット
#刺しゅう
#伝統の手技
#おばあちゃんの手仕事
#フォークロア
#民芸品
#ブダペスト
#ハンガリー旅行記

#farmersmarket
#fleamarket
#artisanat
#trouvaille
#merveille
#broderie
#embroidery
#folklore
#traditionalart
#voyageabudapest

View

おとといアップし忘れた掘り出し物、1枚のレコード。

いろいろ謎に包まれている。

#蚤の市
#ブロカント
#エチェリ
#古物
#ヴィンテージ
#掘り出し物
#レコード
#アナログレコード
#誰だかわからない
#サイケデリック
#ブダペスト
#ハンガリー旅行記

#marcheauxpuces
#brocante
#fleamarket
#ecseri
#trouvaille
#illesekespofonok
#psychedelic
#disquevinyle
#voyageabudapest

View

昨日は飛行機まで時間があったので、ファーマーズマーケットに行きました。

その途中途中で入ったお土産屋さんでいろいろ見つけてしまい･･･奥の真っ赤に白い水玉のホウロウジャーと、右のホウロウマグを買いました。

お土産とはいえ、バカにできない･･･てかむしろ、劇薬！！！

（この時点ではまだマーケットに足を踏み入れてません！）

#お土産
#掘り出し物
#水玉
#紅白
#ポルカドット
#琺瑯
#ブダペスト
#ハンガリー

#souvenir
#apois
#rougeetblan
#email
#mug
#jar
#budapest
#hungary

1993 © ChibiRu