-
Ça faisait longtemps ･･･ おひさしぶりです。
おひさしぶりです、ChibiRu です。 新年のごあいさつもままならないまま、気が…
-
Je vous souhaite une excellente fin d’année ! ･･･ よいお年を。
最近、霧の深い日がつづいています。今日のラ・シャルノワールはとても冷え込んで、美し…
-
L’Anniversaire d’Antoine ･･･ アントワヌくんのお誕生日。
イベントが盛りだくさんの年末年始。12月29日はアントワヌくんの40歳の誕生日でし…
-
Noël en grande famille ･･･ 大家族でクリスマス。
12月27日はママンの弟ジャン＝ミシェルとパートナーのアニー、アントワヌくんの従妹…
-
Le Père Noël est passé ･･･ サンタさんがきた！
12月27日の朝、小さなラファエルに起こされてリビングに行ってみると・・・
-
Au revoir, Occhi ･･･ さよならオッキー。
12月24日、クリスマ・イヴの夜に Occhi（オッキー）がこの世を去りました。1…
-
Repas de Noël ･･･ ノエルのごちそう。
日本の華やかなお正月とちがって、フランスの新年はカウントダウンをする程度であっさり…
-
Le Réveillon ･･･ イヴのごちそう。
いろいろあって、クリスマス・イヴのレポートが今ごろになってしまいました。 みなさま…
-
Les Santons ･･･ サントン人形。
先ほど、アントワヌくんの実家のあるシャテルローに無事到着しました。もういつもの場所…
-
LiLi ･･･ 小さな女の子からのオーダーベア。
最近、お誕生日や記念日にぬいぐるみやベアをオーダーいただくことが増えました。大切な…
