イースターの休日でシャテルローに来ています。 お天気はあいにくのくもり空。でも、ラ・シャルノワールの庭のあちらこちらに花がかわいらしく咲いていて、カッコウの歌声にみちびかれながら、朝から写真を撮りまくってしまいました。デ […]
ラ・シャルノワール
À Châtellerault ･･･ シャテルローに来ています。
11月1日の火曜日はトゥーサン（Toussaint : 諸聖人の大祝日）という祝日です。飛び石連休になる日は、だいたいのサラリーマンは間の出勤日も休みをとって（フランス語では「橋をわたす」という）長い週末を過ごします。忙 […]
Je suis gâtée !
イヴの夜には枕元に靴下をつるすというイメージがあったのですが フランスでは、サパン・ドゥ・ノエル（クリスマス・ツリー）の根元にひとりずつ靴を並べ そこにみんながプレゼントを置きます。 朝起きたら、名前の書かれたプレゼント […]
- Châtellerault
- ...
Réveillon
2014年後半はブログやサイトの更新もすっかり忘れ 「クリスマスの贈り物展」に全身全霊を注いでしまいました。 なかなかバランスよく活動できないのが悩みの種。 いろいろご報告も山積みなのですが とりあえず今は ノエルと年末 […]
- Châtellerault
- ...
ノエルのごちそう
25日、ノエルの祝日は、 もみの木の下に並べた靴に置かれたプレゼントを開けたり、 パリのノートル＝ダム教会でのミサの生中継を見たり、 家族でおしゃべりしたりして過ごしました。 わたしがペール・ノエル（サンタさん）からもら […]
- Châtellerault
- ...
レヴェイヨンのパーティー
レヴェイヨン（イヴ）にはパパとママンのともだち、ダニエルとジョズィを招いて ラ・シャルノワールでお祝いしました。 写真は、ダニエルとジョズィが持ってきてくれた、ノエル（クリスマス）の可愛いビール。 さて、にぎやかな宴が始 […]
Joyeux Noël !!!
ラ・シャルノワールの夜は、たくさんの星が見え、月がきれいに光っていました。 今朝はお日さまが力強く輝いていたものの、今はちょっぴり薄曇り。 まだ16時前だというのに庭に生えたたくさんの木の陰に隠れてしまいました。 ここ連 […]
- Châtellerault
- ...
クリスマス前から・・・
アントワヌくんと目を合わせるたびに「鍵の忘れ屋さん」といわれて、 プーッとなりながらも今のところ神妙にしている ChibiRu です。 「一生言いつづけるよ。次にもっとバカなことしでかすまでは。」だって！ ですよね、です […]
- Châtellerault
- ...
ヴァカンス前のひと騒動
おととい、無事にシャテルローのパパとママンの家に到着しました。 無事に、といっても出発前にいろいろありまして・・・。 今日ここでこうしてラ・シャルノワールの庭を眺められるのも 全てはアントワヌくんのおかげなのです。