今日は午後からおひさまが顔を出して、夕方にはすっかり晴れ間がひろがりました。車で10分、オワレの町まで行く途中に通りかかった菜の花畑。Uターンして車を駐めてもらい、大好きな菜の花を撮影してきました。
Châtellerault
- Châtellerault
- ...
C’est le printemps ! ・・・ 春が来た!

イースターの休日でシャテルローに来ています。 お天気はあいにくのくもり空。でも、ラ・シャルノワールの庭のあちらこちらに花がかわいらしく咲いていて、カッコウの歌声にみちびかれながら、朝から写真を撮りまくってしまいました。デ […]
- Châtellerault
- ...
L’Anniversaire d’Antoine ・・・ アントワヌくんのお誕生日。

イベントが盛りだくさんの年末年始。12月29日はアントワヌくんの40歳の誕生日でした。
- Châtellerault
- ...
Au revoir, Occhi ・・・ さよならオッキー。

12月24日、クリスマ・イヴの夜に Occhi(オッキー)がこの世を去りました。19歳と1ヵ月でした。
- Châtellerault
- ...
Les Santons ・・・ サントン人形。

先ほど、アントワヌくんの実家のあるシャテルローに無事到着しました。もういつもの場所に、いつものクレッシュが飾られていました。
La Voie Lactée ・・・ 天の川。

金曜の夜、アントワヌくんの実家に駅から車で到着して最初に驚いたのが、パリでは見ることのできないまさに満天の星空。天の川まで見えちゃうんです!この感動を、どうにかブログでもお伝えしたかったので、コンデジで実験撮影してみました。
À Châtellerault ・・・ シャテルローに来ています。

11月1日の火曜日はトゥーサン(Toussaint : 諸聖人の大祝日)という祝日です。飛び石連休になる日は、だいたいのサラリーマンは間の出勤日も休みをとって(フランス語では「橋をわたす」という)長い週末を過ごします。忙 […]
Je suis gâtée !
イヴの夜には枕元に靴下をつるすというイメージがあったのですが フランスでは、サパン・ドゥ・ノエル(クリスマス・ツリー)の根元にひとりずつ靴を並べ そこにみんながプレゼントを置きます。 朝起きたら、名前の書かれたプレゼント […]