おひさしぶりです、ChibiRu です。
新年のごあいさつもままならないまま、気がつけばもう3月もなかば！
みなさま、2017年もどうぞ、よろしくお願いいたしします。
Murmurs
ダイアリー
Je vous souhaite une excellente fin d’année ! ･･･ よいお年を。
最近、霧の深い日がつづいています。今日のラ・シャルノワールはとても冷え込んで、美しい霜で覆われています。
- Châtellerault
- ...
L’Anniversaire d’Antoine ･･･ アントワヌくんのお誕生日。
イベントが盛りだくさんの年末年始。12月29日はアントワヌくんの40歳の誕生日でした。
Noël en grande famille ･･･ 大家族でクリスマス。
12月27日はママンの弟ジャン＝ミシェルとパートナーのアニー、アントワヌくんの従妹マレヴァと旦那さんのリュディ、6ヵ月になる彼らの息子アシルがラ・シャルノワールにやってきて、一緒にクリスマスのランチをしました。
- Châtellerault
- ...
Au revoir, Occhi ･･･ さよならオッキー。
12月24日、クリスマ・イヴの夜に Occhi（オッキー）がこの世を去りました。19歳と1ヵ月でした。
Repas de Noël ･･･ ノエルのごちそう。
日本の華やかなお正月とちがって、フランスの新年はカウントダウンをする程度であっさりと迎えますが、ノエル（クリスマス）は欧米人にとってとても大切。ノエルは1年でいちばん大がかりなイベントで、家族総出で盛大に祝います。
- Châtellerault
- ...
Les Santons ･･･ サントン人形。
先ほど、アントワヌくんの実家のあるシャテルローに無事到着しました。もういつもの場所に、いつものクレッシュが飾られていました。
Un par un ･･･ ひとつぶひとつぶ。
先ほど、このブログの親分である ChibiRu Department Store をリニューアル・オープンしました。実に5年ぶりです。 WEB界の技術や流行り廃りってものすごい速度で変わっていくから、5年しか経ってないと […]