Web Design

WEB 構築やイラストレーションなどもお仕事にしているのですが、
なかなか自分のサイトまで手が回らず、紺屋の白袴または医者の不養生な ChibiRu です。

お仕事の合間に、ずっとやりたかったことを形にしてみました。

ChibiRu Web Création の新しいデザインです。

WEB 構築などを請け負うためのサイトなので、本来はもっとモダンでクールな、
アクセシビリティも使い勝手もよく見やすいデザインにしたほうがよいのでしょうが
（アントワヌ先生からいろいろとダメ出しが出ました！）
どこか遊びたいわたしは、ラビリンスのような、なぞなぞのようなデザインにしたかったのです。

わたしの WEB デザインの定義は、持ち主さんの世界を存分に味わってもらえること、
例えばアーティストのサイトであればその方の作風や体温が感じ取れること。

なので、クールなデザインはあまり得意ではないんです・・・。

でも、実際の案件では、クライアントさんの要望や思いをくみ取って、
求められているものを正確に、いや、それ以上のものに実現していかなければプロとはいえない。
自分の我や個性を押し出すだけでは絶対にいい結果は得られない。

なんでもそうですが、デザインという技術は一長一短には手に入れられないんだな、
相手の意思をくみ取る力、経験と実践と努力が実を結ぶ作業なのだと改めて思い知らされました。

まだまだ修行や試練が足りない ChibiRu です。
がんばろうっと！！！

おひさしぶりです、ChibiRu です。

最近更新が滞っていました。
WEB制作のお仕事と自分のサイトのリニューアルに追われていたのです。

まずひとつめのリニューアルは、システムが古くなってどうしようもなくなり
記事を書いたり音声を録音したりする時間もなくなり、
約3年間放置していたブログ「学校行かずにフランス語！」です。

1997年から始めたフランスとフランス語と国際交流に関するサイト、
Mon expérience française も統合して「学校行かずにフランス語！ :: ポータル」としました。

気もちも新たに、またフランス語に関する記事を書き始めました。
フランス語に興味のある方は、ぜひ読んでみてくださいね♪

さて、もうひとつは、去年2010年から恒例行事となった
「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展のサイトとブログです。

今年は各参加アーティストの紹介ページも作りました。
去年より力を入れて、シックなページになっています。

そう、今年も準備が始まっている「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展。
11月末からですが、みなさん遊びに来てくださいね♪

ちなみに、ChibiRu Web Création では
WEB デザイン・制作・構築、コーディングなどのお仕事を承っております。

ご質問・ご相談・お見積などお気軽にご連絡ください。

とってもシンプルですが、WEB制作のお仕事専用のウェブサイトを立ち上げました。

ChibiRu Web Création

Works のページで今までのお仕事が見られます。

ChibiRu の WEB制作についてのご依頼・ご質問・お見積については
ChibiRu Web Création からお願いいたします。

以前お話ししていた HOME PAGE デザインの変更。
シックなカエルモノグラムもどきも気に入っていたのですが、短命に終わりました。

やっぱり「チビルデパート」のコンセプトやわたしの作風に合うように、
カラフルにデフォルメしたパリの街並みとデパートをイラストで再現してみました。

いろいろ試行錯誤した結果、このデザインにおさまりました。

次の予定は、英語・日本語・フランス語の各トップページを
デパートによくあるサービスカウンター風にすること、
各階の売り場にアクセスできるエレベーターボタンをつけること、
そしてお買い物が簡単にできるようにすることです。

でも今、5月のふたり展と夏のグループ展に気持ちを向けないといけないので
リニューアルしたチビデパができあがるのは秋以降のことかなぁ・・・。

本当は5月の展示会 DM 用にお人形を作らなければならないのですが
なかなか気持ちがパソコン作業から布を使っての創作のほうにシフトできず、
いまだパソコンに向かってうだうだしている ChibiRu です。

ひとつのことにのめり込んだら、寝る間も食べる間も惜しんで
とことん突き詰めてしまう方なので、方向転換にとっても時間がかかるんですよね。

というわけで、自分の作品たちを見ていただいて創作意欲をアップするためにも
まず自分のサイトのホームページのデザインを変えてみました。

本当はアール・デコとかアール・ヌーヴォーの時代にぎわっていた
パリの百貨店のようなエレガントな雰囲気にしたかったのですが、
素敵なモチーフが描けず、だいぶおマヌケな感じになってしまいました。

このブログのヘッダーにも使っているのでお気づきかとは思いますが、
背景はかえるくんをモチーフにしたモノグラムのパロディです♪

実は、もっとポップにするアイディアがあってラフスケッチもしたのですが
なかなかイラストを描けずに奮闘中・・・。

このまま高級感あふれる（？）感じで突き進むかもしれません。
でもわたしの作風やキャラに合ってないのよねぇ。

お久しぶりです、ChibiRu です。

2週間ほどアトリエに引きこもって、
初めて正式に受けたウェブデザインの仕事をしていました。

本日2月1日オープンの "Inframince :: Miyoko TAYA web site" です。

イラストレーターであり、銅版画家であるたやみよこさんの公式ウェブサイト。
あんなに素敵な作品を描くみよこさんのサイトを作らせていただけるなんて本当に光栄です。

彼女のレターセットやポストカードは全種類買ってしまったほど。
大判の銅版画も、とても気に入ってしまい、1枚購入させていただきました。

デザインされたものを実現する「コーディング」や「WEB構築」の仕事は経験があるし、
自分のサイトやブログたちはいつも自分自身で作っているのですが、
ほかの方のためにほぼ自由に作らせていただいたのはこれが初めてなんです。
今回使ったのは、わたしもお世話になっているブログソフト Movable Type 5.04 Pro.

ラフスケッチやご要望、ホームページのデザイン、
背景画像やアップするイメージなど主な素材は受け取っていたものの、
アイディアを出したりしてデザインまで関われたのはとてもおもしろかったです。

こちらは、彼女のさまざまな手法・スタイルの作品を一挙に見られるギャラリーページ。
クリックすると、Lightbox で大きな画像を見ることが出来ます。

こちらは、彼女が今準備している葉小舟堂ショップのインフォメーションページ。
写真撮影なども担当させていただきました。

しかも日本語ページだけでなく、フランス語と英語のページも作成させていただきました。
ドロップダウンメニューひとつで、好きなページを好きな言語で読むことができます。

みよこさんはパリ・マレ地区のギャラリーへの作品展示も決まっており、
ますます世界にはばたいてもらえたらという願いも込めてお手伝いさせていただきました。

みよこさんとは、フランスと日本というとても離れた環境にいながらも
2週間毎日スカイプを通して意見交換やおしゃべりをしながら制作していたので
クリスマスの贈り物展のときよりさらに距離感がぐっと縮まりました♪

とてもとても有意義な、楽しい時間を過ごさせていただき
素敵な作品たちを発表する場をつくるお手伝いをさせていただき
心からどうもありがとうございました！！