手ヅクリ家 ChibiRu のフランスだより

たぶん1998年に制作した、みつばちの Bee です。
おしりにプラスティックの鈴が入っていてころころ鳴きます。

お気づきの方もいらっしゃると思いますが、左手（下）が逆についてしまっています。
完成まで気づかなかった、おマヌケなわたしです。
まあ、手のひらをこちらに向けてご挨拶してるってことで♪

わたしの作品、とくにこのタイプは、フェルト製だと思われがちなのですが、
主に、毛足の短い、カシミアビーバーという素材を使っています。
コートなどに使われる、高級な素材です。

別に高価にしたいわけではないのですが、カシミアビーバーは発色がよく
色数が豊富な上、肌触りもよいので人形にもってこいなのです。

わたしのこの時期には珍しく、注文や仕事のためではなく、なんとなく生まれた子。
アイディアノートに描いたデッサンをもとに作ったのを覚えています。
思いのままに布を裁断していったので、型紙は残っていません。

というか、この子に関する情報がなにも残っていないのです。
ファイリングするため、出来上がったときに必ず撮る写真すらありませんでした。

というわけで、かれこれ12年ほど Bee といっしょに暮らしているわけですが、
しばらく前から触角のカラーモールが劣化して根元から折れてしまっていたので
今日、プチ手術をして新しい触角をつけてあげました。

それにしても、この子を作ったときのような、熱い創作魂が欲しいです。
最近、何も考えず、坦々と手を動かしているほうが楽になってしまって・・・。

自分用に本を見ながら、レース編みのクッションなんか作ってる場合じゃないんですよね。
6月頭の展示会（実家での自宅開放）のために、オリジナル作品を生み出さなくては。

というわけで、あと3週間しか残っていません、制作期間。
がんばれ、わたし！！！

みつばち Bee の横顔や後ろ姿、全身が見たい方は下のリンクからどうぞ。

Collection 1998 - みつばち Bee

昨日ご紹介した TuTu, ほかにふたりと2匹の仲間たちがいます。

TuTu のパートナー、KiKi（右：当時はおだんごヘアだったわたしがモデル）と
小さな女の子 Hana（制作中：わたしたちの娘がモデル）,
犬の Occhi（左：パパの飼い犬、オッキーがモデル）
そしてオウムの Coco（アントワヌくんの実家のオウム、ココがモデル）.

Coco と Hana は、いまだ引っ越しのダンボールの中に眠ったままで
見つからないんですよね・・・どうしましょう。
見つけたらまた、ご紹介しますね。

昨日もチラッと書きましたが、わたしのたくさんあるブログのうちのひとつ、
『学校行かずにフランス語！』をバリバリ更新していた2007年に
本にしないかというお話が来て、そのキャラクターとして作ったのがこの子たち。

実際には作業量が多すぎたのと、忙しくてブログ更新が滞ってしまったのと
フランス語教師でもない自分が本なんか出してはいけない・・・と
モチベーションががっくり下がってしまったのとで、
自作サンプルまで作ったところで立ち消えになってしまったんですけどね。

でも、フランス語を探求することには相変わらず興味があるので、
早く時間を作って『学校行かずにフランス語！』を再開したいと思っております。

今は創作活動と日々の生活でいっぱいいっぱいですけどね。
いつかきっと・・・♪

この子たちは型紙を使わずに、布を思いつくままに裁断しています。
ものぐさなわたしはよく、これをやります。
でも、アドリブで作ったものが出来上がっていくのは楽しいんです♪

時間と手間がかかるのに手でちくちく縫ったのも、
ミシン周りが埋まっていてモノが積んであったので片づけるのが億劫だったから。
なんてめんどくさがりなんでしょ。

本サイトのほうで、この子たちの横顔や後ろ姿などを見ることができます。

Collection 2007 - くねくね TuTu
Collection 2007 - ふわふわ KiKi
Collection 2007 - ふにゃふにゃ Occhi

現在放置中のフランス語学習ブログ
『学校行かずにフランス語！』の出版のお話がきたとき（2007年）に
マスコットとして制作したキャラクター人形、TuTu です。
モデルはアントワヌくん。

（わたしのせいで、結局出版は実現しませんでしたが・・・）

いつもは綿をパンパンに詰めるのですが
いろいろなポーズが取れるように、かなりゆるゆるに入れてあります。

全体・後ろ姿・横向きの TuTu が見たい方は下のリンクからどうぞ。

Collection 2007 - くねくね TuTu

2000年、日本でまだ活動していたころ、
ワークショップ用に作ったブルドッグのパペット、Bull Puppet です。
（全貌を見たい方は上のリンクからどうぞ。）

2002年にこの子をフランスに連れてきたとき、モンマルトルの
テルトル広場の角にあるカフェのギャルソンをしていたムッシューに
とっても気に入られて「いくらだ？」ってしつこく聞かれ、
どうしても売りたくなかったので「150€！」といったら
「冗談はやめてくれ！」と頭をポンッと叩かれました。

それでも、「もし売りたくなったら声をかけてくれ」と
耳打ちして笑顔でずっとわたしたちのそばに立っていたムッシュー。

この子は自分の中で、永久保存版だったので売れなかったけれど
名刺でも渡して置けばよかったな・・・とちょっぴり後悔しています。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

今日からアムステルダムです。
パソコンは持っていかないので、4日間ブログはお休みさせていただきます。

それでは、行ってきまーす！！

スランプ中につき、またまた過去作品の写真です。

最近、わたしはいろんな方から「かぎ針編み作家」と思われているようなので、
そして自分でもどうやらそうなんじゃないかと思い始めているので、
肩書きの「手ヅクリ家」を自他ともに確認するために
いろんなタイプの作品をアップしていこうかな、と思っています。

今日は、一時期はわたしのベースでもあった、テディベアをご紹介。

2007年作、テディベアの「ひば」です。

この写真の紫色はだいぶピンクに傾いてしまってますので
本物に近い色がご覧になりたい方はこちらからどうぞ。
写真によって角度によって、表情もだいぶちがいますので見てみてくださいね。

テディベア作りのはじまりは、古着やデッドストックの布などを、
型紙なしで自由に切ったものを縫い合わせ、
それをくまの形にしてテディベア専門店に置いてもらったのがきっかけ。

何年か自由にやっているうちに、
アンティークのベアや動物たちが大好きなわたしは
シュタイフなど老舗の、本物のしっかりしたつくりや型紙に魅せられ、
ロックをやるならクラシックから勉強しなくては（？）的に
テディベアを自己流で作ってみたところ、それが好評で
結局一時期は「テディベア作家」と呼ばれていたこともありました。

テディベアもまた、パターンから裁断・縫製、組み立てまで、
すべて自分の手で作っています。

日本での活動の中期以降になると、あまりの忙しさに手が回らず
オートクチュールでも経験のある母に縫製を任せていましたが・・・。

「ひば」というのはパターンの名前です。
わたしは木や花など植物の名前をパターン名に使っているのですが、
最初に作った子には、忘れないようその型紙の名前をつけるようにしているのです。

数年ぶりに作って、とても気に入ったパターンです。
毛があまり密集しておらず長さも丁度いいこのモヘアとも相性が合ったのでしょう。

紫が好きなわたしの母にもらわれていきました。
今は実家で元気に暮らしているようです。

日本から船便で送った毛糸やレース糸（ダンボール4箱分！）が
4月にならないとこちらに届かないので、ちょっぴりヤキモキ。

手元にある毛糸で新しい作品を生み出そうと思うのですが
ちょっとしたスランプでございます・・・。

でもブログを更新したいがために、
5年前ですがアントワヌ君と知り合ったころ、
彼にプレゼントするために作った子の写真を撮りました。

編みぐるみの PAIX（ペ） です。
（彼女の全貌をご覧になりたい方は上のリンクからどうぞ。）

実はこの子も、かえるのパペット同様、
Les mangeurs d'étoiles のエミリーとエレーヌたちから
10体欲しいと頼まれている作品なのです。

ボディには野呂英作さんの『くれよん』という毛糸を使っています。
わたしのお気に入りの毛糸で今回の日本滞在でもオトナ買いしました。

なんと、彼の毛糸はパリでも買えるんですけどね。
少々お高いのです。

この子、2000年の『愛のテディベア展』に寄贈した LOVE の妹分。

この展示会は「地雷をなくそう！」ムーヴメントの一部として
「難民を助ける会」と「NHK厚生文化事業団」に後援されました。

PAIX とはフランス語で「平和」という意味なのです。

おなかにプラスティックの鈴が入っていてコロコロ笑います。
今ではわたしたちの娘のような存在です。

写真の、パペットのかえる君たち、
パリ10区の Les mangeurs d'étoiles にて販売開始しました。

4ひき色ちがいのかえる君を見て大喜びしてくれた
このブティックの主催者で奥にアトリエを構える、エミリーとエレーヌ。

夏以降に、お店の真ん中にある大きなテーブルを
わたしのかぎ針編み作品でいっぱいにするエクスポジションをやろう、
という彼女たちの思いつきでどうやらまたまた忙しくなりそうです。

これが Les mangeurs d'étoiles の店内。

Les mangeurs d'étoiles はアクセサリーやインテリア、雑貨小物など
アーティストさんたちの素敵な作品を販売しているお店です。

パリにいらした際には、ぜひのぞいてみてくださいね。

Les mangeurs d'étoiles
34bis rue bichat, 75010 PARIS
01.53.19.04.64
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h
火曜日－土曜日　11:00～19:00

今度はヴィヴィッドなグリーンのかえる君。
最初は生々しいかな、と思っていたのだけど、案外気に入っています。

全長：22.5cm（目玉から足の先っちょまで）
素材：メリノウール 100%

(8,900 yens / 72€)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

明日の早朝、フランスに帰ります。
楽しくて美味しかった日本での滞在も今日で最後。
光陰矢のごとし、とはこのことですね。

フランス語でも、「時は飛ぶ」なんていうのですよ。

あーんっっ！

黄色いかえる君をつくってみました。
なんか、ど根性ガエルのピョン吉っぽい・・・色だけかな？

全長：22.5cm（目玉から足の先っちょまで）
素材：メリノウール 100%

(8,900 yens / 72€)

かえるのパペット4号です。
上のリンクから飛ぶと、本サイトのページで横顔も見られます。

オーダー承ります。
コメント欄またはメールフォームよりお申し込みください。

全長：22.5cm（目玉から足の先っちょまで）
素材：メリノウール 100%

(8,900 yens / 72€)

明日から、修善寺へ1泊2日の家族旅行です。
ブログの更新およびコメントへのお返事はお休みさせていただきます。

かえるのパペット3号です。
上のリンクから飛ぶと、本サイトのページで横顔も見られます。

全長：22.5cm（目玉から足の先っちょまで）
素材：メリノウール 100%

(8,900 yens / 72€)

オーダー承ります。
コメント欄またはメールフォームよりお申し込みください。

こちらの作品は受注制作のため、
ご注文から発送（日本国内）まで1週間～10日かかります。

パリの Les mangeurs d'étoiles に頼まれていた
かえるのパペット君を編み始めました。

首からいろいろ出ていてちょいスプラッターですが
こちらが編みかけの図です。

このぴろぴろ出てる糸を始末するのが結構大変。

編みぐるみなら綿といっしょに中に入れちゃえばいいんだけど
パペットなので、きちんと処理しなければならず。
ちょっと気が重いなぁ・・・。

このカエル君だけでも10ぴき頼まれているので
今のうちからちびちび編んでいかなくちゃね。

ご感想・ご意見・ご要望・ChibiRu へのメッセージなどは
こちらのコメント欄にお書きくださいませ。

はじめまして　ChibiRu です
自称《手ヅクリ家》です
どんなものを作っているかというと
だいたいはお人形

　　◇ 古着やデッドストック素材を使ったぬいぐるみ
　　◇ あみぐるみ
　　◇ テディベア
　　◇ クレイ

それからイラストや油絵を描いたり
子供服や小物制作
雑貨のデザイン・イラスト

トンカチでとんてんかん
ペンキをべたべた
針金ぐりぐり
和紙をすきすき

自分の手を動かして
ものを作り出すのが大好きなんです

【詳しいお仕事の内容はこちらをご覧ください】

この16年間　なんとかそれを仕事にして暮らしてきました

・・・そろそろ　なんかおもしろいことしたいな

電話やお手紙をくれるファンの人たちが
いつでもあそびに来てくれるような場所をつくりたいな

そんなことをいつも考えていました
そこで・・・

バーチャルなこの空間で
デパートごっこをすることにしてみました

このデパートには　ショッピングだけでなく
《手ヅクリ家》ChibiRu のいろいろな作品を
みなさんと楽しむためのアイディアを
いっぱいつめこんじゃいます

チビルデパートではこんなことをしたいな

　＊ショッピングフロア＊
　　　ChibiRu の作品やオリヂナル雑貨
　　　ChibiRu 著書などのお買い物
　　　手ヅクリ材料やテディベアキット

　＊チビルギャラリー＊
　　　ChibiRu 作品展示室
　　　今までのお仕事紹介・個展のお知らせなど

　＊チビルアトリエ＊
　　　ChibiRu プロフィール
　　　アトリエ紹介

　＊チビルパーラー＊
　　　BBS・プレゼント・イベントコーナー・リンク集など
　　　みなさんの情報交換や交流の場として使ってください
　　　たまに屋上で　ヒーローイベントなんか
　　　あるかもしれません！！

　＊チビルルーム＊
　　　ChibiRu のお気に入り紹介
　　　プライベートダイアリーや近況報告

　＊ワークショップ＊
　　　ChibiRu デザインのお人形や小物の作り方講習

なにしろ
ホームページを作るのは久しぶりなので
なにかと不便だったり
物足りなかったりするかもしれませんが
いろいろ勉強して
どんどん改造していく予定なので
もうすこしのあいだお待ちください

今のところ
商品の種類や数も少なく
各フロアもまだまだ未完成ですが
みなさんと楽しく遊べるコンテンツを
増やしていきたくて
設計と工事を進めております

もちろん
ご意見・ご感想･アドバイス　大歓迎です

みなさん　お客さん役になって
どうぞこのチビルデパートに
おともだちをさそって
あそびにきてくださいね