ChibiRu Department Store * blog * 日本語版

手ヅクリ家 ChibiRu のフランスだより

トロックとエマユス

Collection + France

☆☆☆☆☆

大晦日は、古いもの探しが大好きなわたしとアントワヌくん、
アントワヌくんのパパと3人で
トロック (Troc) エマユス (Emmaüs) を訪れました。


トロックは中古品の委託販売をするチェーン店。
ここで、1週間迷っていた古い本棚をとうとう購入しました。

ガラスにひびが入っていたほか、
扉の金具部分が壊れているのが分かって
180€だったのを140€にしてくれました。

扉が壊れていようともガラスが割れていようとも
ブリコラージュ(日曜大工)大好きなフランス人は屈したりしません。

ペンキやニスの塗り替え・ガラスの入れ替えなんてお手のもの。
古くてよいものを安く手に入れて、手をかけてよみがえらせるのです。

素晴らしい!

わたしたちの本棚、生まれ変わってきれいになったら
写真に撮ってまたここでご紹介しますね。

さて、エマユスとは、救世軍バザーのようなところです。

このエマユス、Abbé Pierre という神父さんが考え出した
家や仕事のない貧しい人たちを援助する慈善団体で
寄付された日用雑貨や洋服、家具などを売って運営されています。

仕事のない人たちはエマユスで働いたり
壊れた回収品を売れるように修理したりして仕事を得ているのだそう。


フランス各地に存在するエマユス。
ブロカント(フリーマーケット)よりもさらに安く、
マルシェ・オ・ピュス(蚤の市)よりもさらにさらにさらに安く、
いろんな種類の掘り出しものが見つかります。

今回見つけたのはこんな宝ものたち。


お皿3枚 4€50

わたしの大好きなスタイルのお皿、3枚4€50。
4枚で6€と書かれていたのですが3枚しか見当たらなくて
それを伝えたらおまけしてくれました。

このスタイルのものは、蚤の市では1枚10€弱するので
きれいな状態でこのお値段は掘り出し物といえます。


空き缶 3€

空き缶は、材料や道具を収納するのに、いくつあっても重宝します。

これは3€で、エマユスにしてはちょっぴり高かったけれど
状態もよく、柄もオリジナルでかわいかったので
わたしのガラクタ趣味にシビアなアントワヌくんも納得してくれました。


グラス 30サンチーム

それぞれ30サンチームだったグラス。
奥のおんどりの柄は、50年代のものです。


グラス 25サンチーム

怪しい柄とポップな色にひと目ぼれ、
値段がついていなかったものの迷わず購入。
レジのお姉さん、首をかしげながら25サンチームにしてくれました。


テディベア 4€

エマユスといえども、ソフトビニール人形やホウロウ類、
カフェオレボウルやアンティークレース、
テディベアなどは結構なお値段がつけられています。

このくまちゃんはお鼻がないせいか、それでも4€しました。
タグに中国語で「純羊毛」と書かれていたので中国製かしら。
お鼻をつけてあげたかったので連れて帰りました。


みなさんもフランスを訪れる機会があったら、
ぜひエマユスをのぞいてみてくださいね。

今日も読んでくださってありがとうございます♪

Handmade Blogs

TRACKBACK

今日は、Mouton Duvernet の親戚の家にお呼ばれされていたので つい...
» 詳しくはこちら

以前お話した、トロックで140€で買った飾り棚。 パパが、割れたガラスを直し、ド...
» 詳しくはこちら

もちろん、エマユスのブティック Bric à Brac にも行ってきました。 こ...
» 詳しくはこちら

日本から来ていたともだちとアントワヌくんと、3人で出かけた蚤の市。 土曜日のポル...
» 詳しくはこちら

シャテルローではいつものように、 エマユス (Emmaüs) のブティック Br...
» 詳しくはこちら

シャテルローには、本専門のエマユスのブティックもあります。 アラン・グレなどの絵本がとても安く手に入るので、欠かさずチェックします。
» 詳しくはこちら

もちろん Bric à Brac(ブリッカブラック)にも行ってきました。ここで何度か書いたと思いますが、Bric à Brac とはシャトーヌフにある E...
» 詳しくはこちら

こちらは Bric à Brac のそばにある、本のエマユスで見つけた絵本。J'apprends à SOIGNER MES ANIMAUX, 1970年...
» 詳しくはこちら

みなさん、Alain Grée というイラストレーターをご存じですか?日本にはきっと、彼のキュートな作品のファンも多いはず。今回の本のエマユスでは、Ala...
» 詳しくはこちら

エマユスで見つけたアラン・グレの絵本シリーズ第2弾。collection «je serai» hachette から2冊です。ぼく・わたしは「○○」にな...
» 詳しくはこちら

エマユスでの掘り出し物、最後の今日は、以前からずっと探していたかご。わたしは、かごもとっても好きなのですが、フランスにお引っ越しするときにほとんど処分して...
» 詳しくはこちら

TRACKBACK URL : http://mt.chibiru.com/mt-tb.cgi/1215

POST YOUR COMMENT

Cadeaux de Noël