手ヅクリ家 ChibiRu のフランスだより

前回もちらっとご紹介した、ディゴワン・サルグミン。
BOUQUET FLEURI（ブーケ・フルーリ：花咲くブーケ）シリーズのデザート皿、4枚で18€.

このお皿にひと目惚れしてしまったわたしは
1度は買わずにブロカントを出たものの、昼食をとっている間も忘れられず、
長い並木道の端っこのブースまでわざわざ戻って購入。

20€のシールが貼ってあったので、15€で交渉を始めましたが初老のマダムに
「だめだめ。20€って書いてあるでしょ。」といわれ・・・

意気消沈したところ、「これは下げられないわよ、18€までしか！」と透かさずマダム。
やった、18€で交渉成立！

マダムによると、1930～40年代のものだそう。
このお皿により初めて、Sarreguemines（サルグミン）という名前を知ったのでした。

これを買うときには、ちょっとした心の葛藤がありました。
長い長いひとりごとですので、興味のある方だけどうぞ。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

道が平行に2本あって、それぞれ両脇にブロカントのブースが並んでいました。
そのお店はちょうど、1本目の引き返し地点にありました。

ふたりの店主さんが、搬入出用のバンの後部ドアを開けたところに座っていて、
前にテーブルを出して、陶器ばかりを扱っているお店でした。

ひと目そのテーブルを見たときに、わたしはこのデザート皿に釘付けになりました。
可憐な薔薇とカーネーションの絵柄といい、色合いといい、
大きさや状態の良さといい、なんて理想的なんでしょう。

でも、4枚で20€と書かれていて・・・当然よね、と泣く泣く諦めました。

（1€=114,2919円：2010年5月16日）

ブロカントでひとつのものに20€の出費、これは我が家ではありえないことです。
以前もアンティークのボタンをシートで数枚買ったときに、
22€使ってしまい、アントワヌくんに懇々と諭されたのでした。

それでもそこをしばらく離れられず、手にとって撫でるようにしたり
アントワヌくんに「すごく素敵じゃない？」といってみたりしました。

でもアントワヌくんは素っ気ない返事。
仕方ないな、と思い、後ろ髪を引かれながらもその場を離れました。

それもそのはず、いちばん最初にわたしがこの手のものを買おうとしたとき、
フランスで生まれ育った彼は「フランスの家庭の典型的な食器だよ。」といい放ち
つまり珍しくもおもしろくもない、という反応だったんです。
たとえ価値のないものでも、自分が可愛いと思えることがいちばんなんですけどね。

15～20mくらい歩いたところで、たまらずアントワヌくんに漏らしました。

「ねぇ、デザート皿のことなんだけど・・・。」
「ああ、さっきの？」
「うちには素敵なデザート皿がないし、あれ可愛かったな。」
「あれは高いよ、20€だよ？安くていいのを見つけよう、ね？」

と説得され、またもや断念。

しっかりと頭に刻まれてしまった薔薇模様のイメージを振り払いつつ
引き返すように隣の道のブースたちを見てまわったのですが、もはや心ここにあらず。

進むごとに遠のいていくデザート皿のブース。
遠のくたびにふくらんでいく、デザート皿への愛着。
でも、家族4人でのブロカント散策、もう引き返せる距離ではありませんでした。

帰りがけに、行きに見たミニチュアサイズのかごを扱うお店を通りました。
気に入ったので、帰りにまた交渉しようと思っていたのですが、店主がいませんでした。
だけどもう、そのかごのことなど、どうでもよくなっていました。

そうしてブロカントを出て、レストランへ行きました。
メニューを見ながら「ランチはいらないから、あのお皿を買って！」と
口にしようか迷いながらも、そうもいかない、とみんなと同じランチセットを注文。

待っている間も食べている間も、お皿たちへの思いはつのるばかり。

（あの状態で4つそろってるのは、もし見つかってももっと高いよね・・・）
（4枚で20€だったら1枚5€, それほど高くはないんじゃない？）
（ちょうど薔薇の絵柄のお皿が欲しかったのよね・・・）
（デザート皿、特別可愛いのはうちにないし・・・）
（あれでデザートを出したら、すごく素敵だろうな・・・）
（あんな理想的なお皿を逃したが最後、ずっと後悔するだろうな・・・）

もう、それこそ走馬灯の勢いでいろんな思いが行ったり来たり。

ランチもキーワードのデザートにさしかかり、もう耐えられなくなりました。
心臓がどきどきして苦しくなってきたので、横に座っているアントワヌくんに

「ねぇ・・・
　ごめん、だけどあのデザート皿、連れて帰らなかったらずっと後悔する。
　ずっと頭から離れなくて、なんだか具合悪くなってきちゃった。」

と告げると

「それほどまでに？
　・・・分かった、レストランを出たらあそこまで戻ろう。」

といってくれて、やっと生きた心地がしたのでした。（・・・大げさ。）

これほどまでに、物欲に支配され、押しのめされてしまうなんて。
わたしって、なんて煩悩の深い人間なんでしょう。