ChibiRu Department Store * Japanese

Atelier AMIGURUMI @ ESPACE JAPON

2012-02-19T11:35:52Z

3月から、パリ10区 ESPACE JAPON にて
"Atelier AMIGURUMI"（編みぐるみ講座）の講師をさせていただくことになりました。

初級クラス・中級クラスとも4回のレッスンです。

かぎ針編みをやったことのない方でも申し込める初級クラスでは
3つの小さなオブジェを作ります。

　　第1回　アクリルたわし（コースターにもなります）
　　第2回　りんごのピンクッション n°1　編む
　　第3回　りんごのピンクッション n°2　組み立てて顔をつける
　　第4回　きのこのマスコット（第3回までのおさらい）

かぎ針をやったことはあるけれど、編みぐるみを作ってみたい方のための中級クラスでは、
ミニパンダちゃんを4回にわたって作っていきます。

　　第1回　ミニパンダちゃん n°1　頭とボディを編む
　　第2回　ミニパンダちゃん n°2　スカートとお尻・耳と鼻先を編む
　　第3回　ミニパンダちゃん n°3　手足を編む
　　第4回　ミニパンダちゃん n°4　組み立てて顔をつける

このクラスでの最終目標は、自分のオリジナル編みぐるみを作れるようになること。
イメージしたフォルムを形にするコツなど、お話ししていきたいと思っています。

場所や詳しい日程、お申し込みについては、エスパスジャポンの詳細ページをご覧ください。

説明はフランス語で書かれていますが、お申し込みは日本語可です。
レッスン内容は主にフランス語、必要な場合は日本語でも説明します。

たくさんのお申し込み、お待ちしております♪♪♪

Collection 2010 - Spica バッグインバッグ - n°2

2011-02-23T09:03:52Z

オリジナルデザインのレース編みモチーフ「スピカ」を
つないでアップリケしたグラニーバッグ風のバッグインバッグです。
ちょっとそこまで、というときのプチバッグにもなります。

モチーフ部分はコットン100%のレース糸、エミーグランデ。
本体部分と持ち手にははコットンブロードやカラーシーチングを使用しました。
バッグの口部分のパイピングと持ち手部分には、キルト芯を施してあります。

裏地はコットンのプリント地、色は写真の背景と同じものを使っています。
裏返すとリバーシブルになって、またちがった雰囲気を楽しめると思います。

中にはポケットにもなる仕切りがついています。
鍵やリップクリームなど、バッグの中で迷子になりやすいものはここに入れて。

本体サイズ：幅22cm×深さ10cm×マチ7cm
持ち手サイズ：13cm
素材：コットンレース糸・コットン・キルト芯

(8,600 yens / 78€)

ご注文はこちらから　>>　メールフォーム

Collection 2010 - Tonka

2011-02-11T08:17:38Z

この子の名前は "Tonka", パターンは「ひまわり」。
1997年に起こしたものをちょっぴり修正して使いました。

質が粗悪（！）といわれた時代のアンティーク風な子を作りたかったのです。
素朴でやせっぽちな感じが、わたしは好きなんですよね。

手足を細く長くまっすぐに、お顔をちょっと傾いた感じにしてみました。

全長：30cm（耳から足の先っちょまで）
素材：スパース・ショート・モヘア、フェイクスウェード
　　　グラスアイ、ポリエステル綿、ワイヤーリボン

~~(25,300 yens / 220€)~~ SOLD OUT

Collection 2010 - Maple

2011-02-10T17:30:13Z

"Maple"（マープル）はフランス語で「もみじ」、この子の型紙の名前です。
手足がゆるやかなカーブを描いてくねくねっとしたシルエットの子です。

ある程度の重量感はあるけれど、くにゃくにゃやわらかいベアを作りたくて
ポリエステル綿の他に、プラスティックペレットを詰めてあります。

ろうとではうまくいかなかったので、ティースプーンで
ちょっとずつちょっとずつ入れる地道な作業とともに完成。

くたっとした抱き心地とモヘアのふわふわ感がとっても気持ちよくて
いつまでもだっこしていたいテディベアです。

全長：28cm（耳から足の先っちょまで）
素材：スパース・ディストレスド・スワリー・モヘア、ウルトラスウェード
　　　グラスアイ、ポリエステル綿、プラスティックペレット、ワイヤーリボン

(23,000 yens / 200€)

Collection 2010 - Muscat

2011-01-17T21:51:55Z

"Muscat"（ミュスカ：マスカット）は1999年に制作したパターン
「山ぶどう」を使って作ったテディベアです。

小さな耳、透明のグラスアイを使って甘さをおさえた子に仕上げました。

全長：28cm（耳から足の先っちょまで）
素材：ショート・モヘア、フェイクスウェード
　　　グラスアイ、ポリエステル綿、ワイヤーリボン

(14,500 yens / 130€)

Collection 2010 - Framboise & Primevère

2011-01-17T11:57:06Z

ボルドー色の "Framboise"（フランボワーズ：ラズベリー）と
桜色の "Primevère"（プリムヴェール：さくらそう）。

"Framboise" がお姉ちゃん、"Primevère" が妹です。

Framboise

全長：28cm（耳から足の先っちょまで）
素材：スパース・ストレート・モヘア、フェイクスウェード
　　　エナメルグラスアイ、ポリエステル綿、オーガンジーリボン

(13,800 yens / 120€)

Primevère

全長：22cm（耳から足の先っちょまで）
素材：ダンス・ストレート・モヘア、フェイクスウェード
　　　エナメルグラスアイ、ポリエステル綿、オーガンジーリボン

(12,800 yens / 115€)

Collection 2010 - Bergamote

2011-01-17T08:35:49Z

パターン「ベルガモット」から生まれたテディベア、"Bergamote" です。
丸顔なベビーフェイスなのにスタイル抜群、そんなアンバランスさが気に入っています。

ファーはエジンバラから仕入れたダンス・ストレート・モヘア。
かなり目の詰まったショートモヘアです。
写真よりもちょっぴりうすい、たまご色のかわいらしいテディです。

全長：26cm（耳から足の先っちょまで）
素材：ダンス・ストレート・モヘア、フェイクスウェード、
　　　グラスアイ、ポリエステル綿、リボン

(13,800 yens / 120€)

Collection 2010 - Uranus

2011-01-16T11:29:34Z

"Uranus"（ウラニュス）とは、フランス語で「天王星」のこと。
この子の出で立ちから、わたしのパートナー・アントワヌに命名されました。

パターンは「くちなし」。
この「くちなし」では初めて作った子ですが、トラディショナルな雰囲気。
顔立ちも、いつもの作品より凛々しく仕上がりました。

青いモヘアが神秘的な子です。

全長：30cm（耳から足の先っちょまで）
素材：スパース・ディストレスド・スワリー・モヘア
　　　ウルトラスウェード、グラスアイ、ポリエステル綿、別珍リボン

(13,800 yens / 120€)

Collection 2010 - Malo

2011-01-15T09:07:58Z

"Malo"（マロ）は Petite Marguerite とおなじ「ひなぎく」というパターンを使っています。
素材を変えただけで雰囲気がガラリと変わるでしょう？

ショートモヘアなので、パターンの曲線がはっきり出ます。
ぽっこりしたおなかとおしり、胴長で短足な感じが気に入っています。

首にはジョイントが入っていないので動きませんが、手足はうごきます。

全長：24cm（耳から足の先っちょまで）
素材：ショートモヘア、別珍、グラスアイ、ポリエステル綿、リボン

(12,000 yens / 110€)

Collection 2010 - Petite Marguerite

2011-01-14T18:43:05Z

"Petite Marguerite"（プティトゥ・マルグリットゥ：ひなぎく）は
その名のとおり「ひなぎく」というパターンを使っています。

花や木など、植物の名前をパターンにつけているので
ひとつのパターンで最初に作った子はだいたいその植物の名前をつけています。
この子は最初の子ではないのですが、フランス名をつけてみました。

パターン「ひなぎく」は1999年に制作したもの。
さまざまなモヘアを使ったいろんなテディベアがここから生まれました。

今回はモヘアではなく、スワリー・アンティーク・ライク・ウールという
素朴で懐かしい感じのウール素材を使っています。

全長：31cm（耳から足の先っちょまで）
素材：スワリー・アンティーク・ライク・ウール、別珍、エナメルグラスアイ
　　　ファイバーボード・ジョイント、ポリエステル綿、別珍リボン

(11,000 yens / 100€)

Collection 2010 - Spica バッグインバッグ

2010-07-01T05:55:30Z

モチーフ部分はコットン100%のレース糸、エミーグランデ。
本体部分と持ち手にははコットンブロードやカラーシーチングを使用しました。

バッグの口部分のパイピングには、キルト芯を施してあります。
持ち手部分には、ボリュームを出すためにアクリル毛糸を詰めてあります。

中にはポケットにもなる仕切りがついています。
鍵やリップクリームなど、バッグの中で迷子になりやすいものはここに入れて。

本体サイズ：幅22cm×深さ10cm×マチ7cm
持ち手サイズ：13cm
素材：コットンレース糸・コットン・キルト芯・アクリル毛糸

~~(5,800 yens / 52€)~~　SOLD OUT

Collection 1998 - みつばち Bee

2010-05-12T12:27:25Z

たぶん1998年に制作した、みつばちの Bee です。
おしりにプラスティックの鈴が入っていてころころ鳴きます。

全長：48cm
素材：カシミアビーバー・フェイクファー・アクリルボア・別珍・フェルト
　　　カラーモール・ポリエステル綿・プラ鈴

]]> わたしのこの時期には珍しく、注文や仕事のためではなく、なんとなく生まれた子。
アイディアノートに描いたデッサンをもとに作ったのを覚えています。
思いのままに布を裁断していったので、型紙は残っていません。

というか、この子に関する情報がなにも残っていないのです。
ファイリングするため、出来上がったときに必ず撮る写真すらありませんでした。

Collection 2007 - ふにゃふにゃ Occhi

2010-05-06T10:43:48Z

TuTu と KiKi の仲間、犬の Occhi.
フランス語学習ブログ『学校行かずにフランス語！』のキャラクター（おまけ）です。

TuTu と KiKi もそうですが、型紙なしで自由に作っています。
ミシンが埋まっていたので、手でちくちく縫いました。

しっぽもちゃんとついていますよ。

全長：約23cm
素材：別珍・コットン・フェルト・ポリエステル綿

Collection 2007 - ふわふわ KiKi

2010-05-06T10:39:08Z

TuTu のパートナーであり生徒でもある、KiKi.
フランス語学習ブログ『学校行かずにフランス語！』のキャラクターです。

TuTu もそうですが、このシリーズは型紙なしで自由に作っています。
ミシンの上にモノが積んであったので、ミシンが使えず手縫いです・・・ふふ。

いつもは綿をしっかり詰めるのですが
この子も、いろいろなポーズが取れるようふにゃふにゃに作ってあります。

全長：約28cm
素材：別珍・コットン・フェルト・ポリエステル綿

Collection 2007 - くねくね TuTu

2010-05-05T10:55:40Z

現在放置中のフランス語学習ブログ
『学校行かずにフランス語！』の出版のお話がきたとき（2007年）に
マスコットとして制作したキャラクター人形、TuTu です。

（わたしのせいで、結局出版は実現しませんでしたが・・・）

いつもは綿をパンパンに詰めるのですが
いろいろなポーズが取れるように、かなりゆるゆるに入れてあります。

全長：約30cm
素材：別珍・コットン・フェルト・ポリエステル綿