Récemment dans la catégorie France

J'ai reçu un cadeau de Noël du Japon pendant notre expo-vente "Cadeaux de Noël" !!!

C'est une guirlande de verre teinté, composée d'un paquet cadeau, d'une étoile et d'une couronne. Elle a été réalisée par mon amie Chieka qui apprend cette technique depuis quelques mois.

Aujourd'hui, je l'ai suspendue à la fenêtre de mon atelier. J'attends maintenant le rayon de soleil qui donnera tout son éclat à ma guirlande.

Merci Chieka, je penserai à toi chaque fois que je regarde par la fenêtre :)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Le rideau s'est baissé sur notre expo-vente "Cadeaux de Noël 2010". Grâce à vous tous, ça a été un grand succès.

En ce mois de décembre plutôt froid et neigeux, nous avons eu de nombreux visiteurs que nous remercions chaleureusement. L'expo a été présentée dans les pages du journal Direct Matin et nous avons décidé de la reconduire l'an prochain à la même période.

Les rencontres avec les clients et les personnes de l'Espace Japon ou d'OVNI ont été des moments très précieux et mémorables.

A tous ceux qui sont venus, à tous ceux qui ont trouvé des cadeaux à notre expo, à tous ceux qui travaillent à OVNI et à l'Espace Japon, et à tous ceux qui nous ont soutenus, nous adressons tous nos remerciements.

Aux artistes qui sont venus du Japon spécialement pour l'expo, mais également à ceux qui ont envoyé leurs oeuvres : bravo et merci beaucoup !

Pour finir, à l'équipe basée à Paris : des applaudissements pour le magnifique travail. Et je compte sur vous également pour l'année prochaine !

Je vous souhaite à tous un très joyeux Noël !

Je continue à vous guider à travers le hall de l'expo-vente "Cadeaux de Noël".

En face de l'entrée que je vous ai présentée hier, il y a une table pour le sapin de Noël. Au fond à gauche, il y a un autre espace d'exposition autour du petit salon.

À droite, c'est le coin des accessoires : des boucles d'oreilles en dentelle, des broches en broderie etc. À côté, on a exposé des robes, un sac et des lariets.

Sur le mur du fond, on a accroché des sacs et des poupées encadrés etc.

Au prochain article, je vous présenterai les 15 artistes participants un par un.

Je serai ravie de vous voir sur place.

* Cadeaux de Noël (Site officiel)
* Cadeaux de Noël :: Blog (Blog)
* Cadeaux de Noël (facebook page)

Voici quelques photos de notre expo-vente "Cadeaux de Noël".

Au milieu de la galerie, on a un coin sapin de noël avec quelques accessoires.

Le sapin est décoré avec des petits objets de chaque artiste, faits main.

En rentrant dans l'Espace Japon, de chaque côté du couloir de l'entrée on peut voir les travaux de différents artistes.

D'un côté il y a des illustrations, des collages, des photos de "toy-camera", des nounours etc. C'est le côté "pop" et coloré.

De l'autre côté on a une ambiance plus chic et naturelle : des peintures à l'huile et au crayon, des gravures en taille-douce, des poteries, des objets en feutre, des bijoux, des accessoires et des couronnes de fleurs, etc.

Les œuvres et les ambiances sont différentes mais au final ça se mélange très bien. L'Espace Japon a pris un nouveau visage grâce à toutes ce œuvres !

La suite au prochain épisode...

À Marc : merci pour la correction !

Notre exposition dure jusqu'au 11 décembre.

* Cadeaux de Noël (Site officiel)
* Cadeaux de Noël :: Blog (Blog)
* Cadeaux de Noël (facebook page)

Tout à l'heure, j'ai regardé la pendule vers 1h30 puis quand je l'ai regardé à nouveau un peu plus tard, il était déjà 3h et quelques, donc j'étais très surprise. Mais c'était normal. En fait, ici en France, nous venons de passer à l'heure d'été. A 2h cette nuit, la pendule a sauté directement à 3h ! (le décalage est maintenant de 7 heures entre la France et le Japon.)

Je suis donc allée au lit tout de suite, mais je n'arrivais pas à dormir. J'ai demandé à mon mari qui s'endormait à côté de moi ; "Comment dormir ? Compter les moutons ?" Alors il m'a répondu ; "Ça peut pas marcher. Le mouton est con !"

Le mouton est con... c'est vrai qu'il n'a pas l'air super intelligent... Mais alors, pourquoi il dit ça ? Et quel est le rapport avec le fait de ne pas pouvoir s'endormir en les comptant ? J'ai été très intéressée par sa pensée donc je l'ai interrogé. Alors sa réponse était contre toute attente ; "Parce qu'il en passe un et puis après trois d'un coup, et il y en a un qui veut pas avancer, et il y en a un qui revient dans l'autre sens... le mouton est con !"

Pour cette raison, j'ai éclaté de rire et même été très impressionnée. Car j'avais jamais imaginé que les moutons agissent aussi hardiment ! Euh, pourtant, ils doivent être comme ça en vrai.

Quant à mes moutons, ils vont régulièrement, de gauche à droite, bien espacés. Ils sautent un par un, en décrivant un grand arc d'un bout à l'autre de ma vue. J'ai jamais vu des moutons en liberté comme mon mari, et je n'avais jamais pensé comme ça. C'était un choc culturel terrible pour moi, qui croyais avoir beaucoup d'imagination. Et alors, je ne pouvais pas m'empêcher de sauter du lit pour l'écrire ici.

Il est bien du peuple du pays du "Petit Prince" ! Je me demande si c'est la différence culturelle ou à cause de son idée naturelle qui sort des sentiers battus ou parce qu'il est très réaliste ? Ou bien... mon imagination, est-elle trop stéréotypée ?

Et vous, comment entrent-ils en scène, vos moutons ?

Aujourd'hui, j'ai chiné au marchés aux puces de Clignancourt, avec une amie japonaise Shihou qui habite dans ce quartier. On s'est rencontrées grâce à mon vide-grenier sur Internet.

Voici mes trouvailles d'aujourd'hui.

Une tasse et deux soucoupes, 3€.

J'ai eu un coup de foudre pour ce jaune vif comme le citron. J'aime beaucoup ce type de vaisselle donc je cherchais, mais je n'arrivais pas à en trouver en bon état, parce qu'il y avait souvent beaucoup de fêlures ou de griffures. Mais celles-là sont parfaites.

Comme il manquait une tasse, j'ai hésité pendant quelques secondes, mais bon, j'utiliserai la soucoupe orpheline comme assiette.

Fil à coudre en laine, moucheté de blanc, 0,50€.

De par son toucher, je dirais qu'il est 100% laine. Je l'ai acheté car il est mignon mais aussi pour réparer les pulls de mon mari Antoine, car il en a beaucoup de gris.

Pour le salon ou la cuisine ou la salle de bain, je cherchais une lampe comme ça depuis longtemps, mais c'est juste un abat-jour, pour 30€. Il était d'abord écrit 38€. Cette fois aussi, j'avais dit "30 !" au monsieur et il a tout de suite dit "Vendu !" au premier coup, alors je regrette un peu de ne pas avoir commencé par "15". Finalement, j'ai appris que c'est efficace de négocier d'abord pour la moitié du prix déclaré.

Comme c'est un peu petit pour le salon, on va la mettre dans la cuisine ou la salle de bain, ou bien dans des toilettes. Comme il n'a pas de système de luminaire, il faut en chercher... Mais ici, au pays du bricolage, ça ne devrait pas être un souci.

Enfin, Shihou m'a invité à boire un café chez elle, et on a bavardé. C'était très sympa. Je me suis fait une amie très sympathique, merci beaucoup :)

La journée d'hier, vendredi, était entièrement consacrée aux préparatifs de mon activité d'artiste freelance en France.

Avec mon mari, nous sommes d'abord allés à Bagneux récupérer le buste que j'avais acheté sur eBay.

C'est un outil indispensable pour moi qui fais des vêtements et des accessoires, pour faire le faufilage et exposer des œuvres. Ça me permet aussi de créer des vêtements en drapant directement dessus. Quand j'ai déménagé en France, j'ai laissé mon buste à ma mère (qui est aussi couturière), donc il fallait que j'en trouve un nouveau.

Celui-là n'a couté que 70€, donc ce n'est pas la meilleure qualité. Mais comme j'ai pu l'acheter avec le fruit de ma vente de vide-grenier sur mixi, je suis très très contente :) Merci à toutes celles qui m'ont acheté mes vêtements d'occasion !

Ensuite, nous sommes allés déclarer mon activité d'artiste indépendante aux impôts. C'était facile, ça n'a duré qu'environ 10 minutes, y compris la création des papiers. J'attends maintenant de recevoir mon numéro de SIRET par la poste. Quand je fais des factures, en indiquant ce numéro, je déclare mon revenu aux impôts automatiquement, et on calcule la taxe. Comme ça, je ne travaille pas au noir !

Et puis, à la Poste, j'ai ouvert mon propre compte, sur lequel j'ai déposé mon premier chèque (celui de ma vente du Marché Japonais). Et je vais avoir ma carte bleue à mon nom. En France, on ne garde pas beaucoup d'argent liquide sur soi, car on peut payer partout avec la carte. Je pense que c'est bien comme système mais ce n'est pas trop généralisé au Japon. Pour mon compte, normalement, le montant du découvert autorisé est 100€, mais on a demandé de le mettre à zéro, parce que c'est dangereux pour moi qui fais pas trop d'attention :p

Pour finir, nous sommes allés au Centre Culturel de ma ville pour se renseigner sur les activités pédagogiques proposées. Je m'inscrirai peut-être aux formations de photographie et de la langue française. Mais il y en a beaucoup d'autres, alors je ne suis pas encore tout à fait décidée. Il y a aussi de la mosaïque, du modelage-poterie-céramique, et même de l'astrologie et de la tarologie !

Pour un ou deux cours par semaine, le tarif annuel va de 100€ et 300€. Ça dépend de la formation et des fournitures. L'inscription commence au mois de juin et l'ouverture est au mois de septembre. Mmm...je suis déjà impatiente !

Mes marionnettes de grenouille sont officiellement disponibles à la boutique-atelier "Les mangeurs d'étoiles" à Paris 10e.

Émilie et Hélène, qui gèrent la boutique-atelier, sont tombées sous le charme de mes 4 petites grenouilles. Ça leur a donné une idée d'expo pour l'automne : faire une grande présentation tout en crochet au milieu de la boutique. C'est beaucoup de travail mais je suis très enthousiaste.

Voici quelques photos de la boutique. Si vous passez par Paris, venez y faire un tour.

Les mangeurs d'étoiles
34bis rue bichat, 75010 PARIS
01.53.19.04.64
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h

L'exposition-vente "Marché Japonais" est organisée par la librairie "Le Merle Moqueur" rue de Bagnolet dans le 20e arrondissement de Paris, du 3 décembre 2009 au 10 janvier 2010.

Il y a des livres sur la culture japonaise, des mangas, quelques ingrédients typiquement japonais, comme du vinaigre de prune, des washis (papiers japonais), des boîtes à bento etc, mais aussi les œuvres de plusieurs artistes japonaises.

Moi j'y participe sous le nom de KiKi. J'expose des poupées que j'ai réalisées il y a quelques temps, et je vends des accessoires en tricot, et de petits objets faits à la main.

Voici des cols en crochet. Ces cols s'inspirent de la pèlerine (cape) que j'avais tricotée pour une des poupées de mon livre "ChibiRu no Amigurumi (Poupées au crochet par ChibiRu)". C'est Colette, qui organise cette expo, qui a remarqué cet accessoire et qui a dit qu'elle en voudrait bien pour elle. Au début, j'avais du mal à le faire, mais une fois j'ai réalisé le premier modèle, c'était très amusant de crocheter.

(petit modèle 35€ / grand modèle 40€)

De petites pochettes en tissu pour mettre les pastilles d'antimite, parce qu'en France la naphtaline est vendue nue et ça me fait peur d'abimer les vêtements en mettant les pastilles directement dessus. Donc les pochettes sont doublées, pour bien protéger vos vêtements. Et j'ai choisi des tissus mignons pour que ça fasse comme une petite décoration dans l'armoire.

D'ailleurs, on peut trouver à ces pochettes toutes sortes d'autres utilisations : porte-monnaie, écrin pour offrir un bijou etc. En tout cas, elles on eu plus de succès que prévu.

(3€50 l'unité / 10€ les trois)

De petites boîtes d'allumettes par mon amie artiste Michiyo, faites à la main. Ça fait 10 ans qu'elle en fabrique.

Si vous avez l'occasion de passer près du Merle Moqueur, ça vaut le coup de visiter le Marché Japonais !

Le Merle Moqueur
51 rue de Bagnolet
75020 Paris
tél : 01 40 09 08 80

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h
Le dimanche de 10h à 19h30

Le 31 décembre, avec Antoine et son papa qui aiment tous les deux chiner, nous sommes allés au Troc et chez Emmaüs.

Le Troc est une chaîne de dépôts-ventes. On y avait repéré une armoire depuis une semaine et on s'est finalement décidés à l'acheter. Comme il y avait une vitre à changer, et qu'on a en plus remarqué qu'une ferrure était en mauvais état, nous l'avons eue pour 140€ au lieu de 180. Les Français aiment bien acheter des choses anciennes pour les restaurer. Donner une nouvelle vie à un objet par de petites réparations ou même un simple coup de pinceau, ce n'est pas difficile, il suffit d'y passer un peu de temps et c'est plutôt agréable à faire. En plus, ça permet de se meubler à bon prix, avec des choses qui ont un peu de style et de personnalité; j'adore ! Je vous présenterai notre armoire dès que nous l'aurons remise en état.

Chez Emmaüs qui existe partout en France, on peut faire des trouvailles variées moins chères qu'à la brocantes, ou au marché aux puces. Cette fois, je me suis trouvée les trésors ci-dessous.

3 assiettes dont j'adore le style, pour 4€50. C'était écrit "6€ les 4 assiettes" mais comme je n'ai réussi à en trouver que 3, j'ai pu avoir la réduction :) Au marché aux puces, je trouve rarement des assiettes qui me plaisent à moins de 10€ donc par rapport l'état, je vais dire que c'était une trouvaille.

Les boîtes en métal me rendent de grands services pour ranger mes outils ou des matériaux. Celle-là coûtait 3€ donc c'était un peu cher pour chez Emmaüs, mais comme elle est en bon état et que son motif était original et joli, j'ai réussi à convaincre mon mari Antoine de l'acheter.

2 verres pour 0€30 chaque. Celui du fond, avec le motif des coqs est des années 50.

J'ai eu le coup de foudre pour le motif étrange et la couleur pop de ce verre, je l'ai pris sans hésiter même s'il n'y avait pas le prix dessus. La caissière a réfléchi un moment et finalement elle me l'a fait pour 0€25.

Les théières émaillées, les bols à café, les dentelles antiques, les poupées en vinyle et les nounours sont par contre assez chers. Cet ourson coûtait quand même 4€ malgré son nez décousu. Son étiquette est en chinois donc j'imagine qu'il a été fabriqué en Chine. Je l'ai ramené parce que je voulais réparer son nez.

Si vous avez l'occasion, je vous conseille de jeter un coup d'œil chez Emmaüs. Et si vous avez des choses que vous n'utilisez plus, plutôt que de les laisser pourrir à la cave ou prendre la poussière du grenier, vous pouvez les leur emporter.

Bonne Année 2010 à tout le monde ! J'espère que vous viendrez souvent sur ChibiRu Department Store cette année !

Comme j'ai passé les vacances de Noël en famille, ça fait un moment que je n'ai pas écrit de nouvel article. Mais je vais me rattraper.

Aujourd'hui, je vais vous parler de Noël. Le 24 au soir, on s'est régalés avec un délicieux repas de réveillon. D'abord une douzaine d'huîtres crues, simplement avec du jus de citron.

Voici mon assiette : au début, ça me paraissait énorme ! On mange les huîtres avec du pain de seigle beurré (1ère photo). Et puis il y avait un tas de crevettes avec de la mayonnaise faite maison. Je les avais prises en photos, mais je ne peux pas les mettre ici parce que c'était très flou.

En plat principal, on avait du boudin noir et du boudin blanc ; le boudin noir, c'est fait avec du sang etc. et le boudin blanc avec du poulet, du lait, des œufs etc. J'avais un peu peur d'en manger, mais en fait, c'était très bon, avec de la purée de pommes de terre et des pommes cuites.

Comme dessert, on a mangé un gâteau au chocolat préparé par maman. Il était adorablement décoré avec un petit Père Noël et des feuilles de houx.

Et voici le jour de Noël. Le matin, on profite des cadeaux que le Père Noël a apportés pendant la nuit.

En France, le soir de Noël, chacun met ses chaussures au pied du sapin avant d'aller se coucher. Et donc, quand on se réveille, les cadeaux sont dans les chaussures. (En fait, c'est dessus parce que les paquets ne se rentrent pas dedans :p) Et puis on dit "Merci Père Noël !" à haute voix.

Moi, j'ai eu : un coffret de l'Occitane avec un savon et de la crème de soin pour les mains, le nouvel album "The Fall" de Norah Jones, un petit broc-note en forme de pomme, un miroir-réveil, et...

Une peluche de chimpanzé, pour laquelle j'avais eu le coup de foudre dans un magasin de jouets en Allemagne ! (Mais je n'avais pas pu l'amener parce que je n'avais pas assez de sous...) Merci Père Noël qui l'a ramenée en secret !!

Ça y est, les cadeaux de Noël ouverts, on passe à table. D'abord, du fois gras en entrée.

On en mange sur des toasts. C'était vraiment délicieux, au point que ma langue a fondu dans ma bouche !! (J'ai inventé cette expression :))

Et puis, le plat principal... je voudrais bien vous raconter, mais j'ai dû abandonner, mon estomac avait un peu de mal à supporter autant de repas de fête à la suite. C'était un joli chapon, mais malgré tout, je n'avais pas plus la force de le prendre en photo que d'y goûter.

Je me suis reposée pendant que la famille savourait le chapon, de retour pour le dessert, j'ai mangé de la bûche de Noël, avec de la crème anglaise. Bien sûr, c'est maman qui l'avait faite.

Au Japon, on prononce "BOUche de Noël" mais c'est pas la prononciation française...

Bonus : Occhi qui dort enroulé dans mon écharpe.

Tous mes meilleurs vœux pour la nouvelle année 2010, je vous le dis du fond de cœur !!

ChibiRu